Sunan Abi Dawud, xadiiska 951
Waxaa weriyey Imran ibn Husayn. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Husayn al‑Mu'allimحُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ
- 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
- 5Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ الرَّجُلِ قَاعِدًا فَقَالَ " صَلاَتُهُ قَائِمًا أَفْضَلُ مِنْ صَلاَتِهِ قَاعِدًا وَصَلاَتُهُ قَاعِدًا عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلاَتِهِ قَائِمًا وَصَلاَتُهُ نَائِمًا عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلاَتِهِ قَاعِدًا " .
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Xuseen Al-Mucallim, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Buraydah, oo ka weriyey Cimraan bin Xusayn, inuu weydiiyey Nabiga ﷺ salaadda ninka oo fadhiya. Wuxuu yiri:
"Salaaddiisa oo taagan ayaa ka fadli badan salaaddiisa oo fadhiya, salaaddiisana oo fadhiya waa nuska salaaddiisa oo taagan, salaaddiisana oo jiifa waa nuska salaaddiisa oo fadhiya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda oo la istaago ayaa ajar badan leh; tan la fariisto ama la jiifto ajarkeedu wuu ka yar yahay.
Salaadda oo lagu tukado iyadoo la taagan yahay.
Salaadda oo la tukado iyadoo la jiifo.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in salaadaha sunnada ah, tukashada iyadoo la taagan yahay ay ajar badan leedahay marka loo eego tukashada iyadoo la fadhiyo, tukashada fadhiguna ay ka fadli badan tahay tan jiifka. Xuska nuska ahi wuxuu tilmaamayaa ajarka salaadda sunnada; salaadda waajibka ahna, qofkii aan istaagi karin wuxuu tukadaa isagoo fadhiya ama jiifa intii uu awoodo, salaaddiisuna sidaas kuma burayso.
- Tuko salaadaha sunnada ah adigoo taagan markaad awooddo, waayo ajarkeedu waa badan yahay.
- Haddii aadan istaagi karin, u tuko adigoo fadhiya ama jiifa intii aad awooddo, hana ka tegin salaadda.
- Markaad xeerarka qaababka salaadda adeegsanayso, kala saar salaadaha sunnada ah iyo kuwa waajibka ah.
Xadiiskan saxiixa ah ee laga weriyey Cimraan ibn Xusayn wuxuu sidoo kale ka hadlayaa ajarka salaadda loo tukado qaabab kala duwan.
Sunan Abi Dawud · #949 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu adkaynayaa fadliga salaadda taagan, wuxuuna dhammaystirayaa sharraxaadda salaadda sunnada ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.