Sunan Abi Dawud, xadiiska 952
Waxaa weriyey Imran ibn Husain. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Sulayman al‑Anbariwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Ibrahim ibn Tahmanإِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ
- 4Husayn al‑Mu'allimحُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ
- 5Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
- 6Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ كَانَ بِيَ النَّاصُورُ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " صَلِّ قَائِمًا فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Sulaymaan Al-Anbaari, waxaa nooga warramay Wakiic, oo ka weriyey Ibraahiim bin Dahmaan, oo ka weriyey Xuseen Al-Mucallim, oo ka weriyey Ibnu Buraydah, oo ka weriyey Cimraan bin Xusayn, wuxuu yiri:
"Waxaan qabay boog (naasuur), markaas ayaan weydiiyey Nebiga ﷺ, wuxuuna yiri: 'Ku tukadoo taagan, haddii aadan kari karinna fadhiiso, haddii aadan taasna kari karinna dhinac u jiifso.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof aan istaagi karin wuu tukanayaa isagoo fadhiya ama dhinac u jiifa.
Xiriir ama marin aan caadi ahayn oo jirka ka samaysma; xaaladdani waxay saamaysay Cimraan ibn Xusayn.
In salaadda loo tukado iyadoo hal dhinac loo jiifo marka istaag iyo fadhi labaduba aanay suurtagal ahayn.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qaabka salaadda loo waafajiyo awoodda qofka: isagoo taagan haddii uu awoodo, haddii kalena fadhiya, haddii uu taasina kari waayana isagoo dhinac u jiifa. Afarta madhhab ee fiqiga Sunniga ahi way aqoonsan yihiin mabda'an; faahfaahinta saxda ah ee qaababka iyo tilmaamaha marka qofku awoodi waayo waxaa lagu faahfaahiyey xeerarkooda fiqiga.
- Tuko adigoo taagan markaad awooddo; qaabka beddel haddii jirro ama naafo ay kaa hor istaagto.
- Haddii dhibaatadu sii socoto, weydii caalim aqoon leh sida aad qaababka salaadda ugu waafajin karto xaaladdaada.
- Ka caawi qofka xanuunsan inuu salaadda u guto inta uu awoodo, adigoon ku cuslayn wax ka badan awooddiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.