Sunan Abi Dawud, xadiiska 96
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mughaffal. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Abu Na'ama
- 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Sa'id al‑Jurayriسَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ
- 4Abu Na'amaأَبِي نَعَامَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ، سَمِعَ ابْنَهُ، يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْقَصْرَ الأَبْيَضَ عَنْ يَمِينِ الْجَنَّةِ، إِذَا دَخَلْتُهَا . فَقَالَ أَىْ بُنَىَّ سَلِ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَتَعَوَّذْ بِهِ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّهُ سَيَكُونُ فِي هَذِهِ الأُمَّةِ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الطُّهُورِ وَالدُّعَاءِ " .
Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Xammaad, waxaa nooga warramay Saciid Al-Jurayrii, oo ka weriyey Abuu Nucaymah, in Cabdullaahi bin Mucqafal uu maqlay wiilkiisa oo leh: 'Allow, waxaan kaa baryayaa Qasriga Cad ee dhanka midigta ah ee Jannada markaan galo.' Markaasuu ku yiri: 'Wiilkaygiyow, Alle weydiiso Jannada, kana magangal Naarta, waayo waxaan maqlay Rasuulka Alle ﷺ oo leh:
"Ummaddan waxaa ka soo bixi doona qoom ku xadgudba daahirnimada iyo ducada."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jannada weydiiso, Naartana ka magan gal, adigoon xad-dhaafin.
In la isticmaalo biyo ama falal ka badan inta loogu baahan yahay daahirinta cibaadada.
In ducada xadkeeda la dhaafo, tusaale ahaan in la sameeyo codsiyo aan habboonayn ama aan loo baahnayn oo aad u murugsan.
In Alle laga baryo inuu qofka ka ilaaliyo waxyeello, sida Naarta.
Culimadu waxay ka fahmeen in daahirintu si taxaddar leh loo sameeyo, balse aan lagu xad-gudbin, iyo in ducadu habboonaato oo aan xad-dhaaf ku jirin. Talo Cabdullaahi ibn Mughaffal waxay muujinaysaa in Jannada la weydiisto, Naartana laga magan galo ay tahay duco ku habboon oo koobaysa khayr badan; xadiisku ma mamnuucayo in Alle la weydiisto nicmo gaar ah, haddii ay ku jirto xuduudaha diinta.
- Markaad weysaysanayso, ha isticmaalin biyo ka badan inta loo baahan yahay, kuna ekaaw falalka la jideeyey.
- Alle si daacad ah uga bari Jannada iyo inuu Naarta kaa ilaaliyo.
- Ducadaada habboon ka dhig, kana fogow ku xad-dhaafka erayada iyo codsiyada.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa daahirinta cibaadada, waxayna mawduuca dhexdhexaadnimada gelinaysaa macnihiisa guud.
Sunan Abi Dawud · #97 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa sida daahirinta loola dhaqmo, waxayna dhammaystiraysaa tilmaanta ah in la ilaaliyo qiyaasta shareecadu jidaysay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.