Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 966

Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ، حَدَّثَنِي زُهَيْرٌ أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْحُرِّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عَبَّاسِ، - أَوْ عَيَّاشِ - بْنِ سَهْلٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ أَبُوهُ فَذُكِرَ فِيهِ قَالَ فَسَجَدَ فَانْتَصَبَ عَلَى كَفَّيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ وَصُدُورِ قَدَمَيْهِ وَهُوَ جَالِسٌ فَتَوَرَّكَ وَنَصَبَ قَدَمَهُ الأُخْرَى ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ ثُمَّ كَبَّرَ فَقَامَ وَلَمْ يَتَوَرَّكْ ثُمَّ عَادَ فَرَكَعَ الرَّكْعَةَ الأُخْرَى فَكَبَّرَ كَذَلِكَ ثُمَّ جَلَسَ بَعْدَ الرَّكْعَتَيْنِ حَتَّى إِذَا هُوَ أَرَادَ أَنْ يَنْهَضَ لِلْقِيَامِ قَامَ بِتَكْبِيرٍ ثُمَّ رَكَعَ الرَّكْعَتَيْنِ الأُخْرَيَيْنِ فَلَمَّا سَلَّمَ سَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِ مَا ذَكَرَ عَبْدُ الْحَمِيدِ فِي التَّوَرُّكِ وَالرَّفْعِ إِذَا قَامَ مِنْ ثِنْتَيْنِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali bin Al-Xuseen bin Ibraahiim, waxaa nooga warramay Abuu Badr, waxaa ii warramay Zuhayr Abuu Khaythamah, waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Al-Xurr, waxaa nooga warramay Ciise bin Cabdullaahi bin Maalik, oo ka weriyey Cabbaas - ama Cayyaash - bin Sahl As-Saacidiyi inuu joogay gole uu aabbihiisna fadhiyey. Wuxuu yiri: Markaas buu xusay, wuxuuna yiri: Wuu sujuuday ﷺ, wuxuuna ku tiirsaday labadiisa calaacalood, labadiisa jilib iyo faraha cagihiisa isagoo fadhiya. Markaas buu tawarruk sameeyey (wuxuu ku fariistay miskihiisa) wuxuuna taagay cagtiisa kale. Kadibna wuu takbiirsaday oo sujuuday. Markaas buu takbiirsaday oo istaagay isagoon tawarruk samayn. Kadibna wuu soo laabtay oo rukuucday rakcaddii labaad, sidii oo kale ayuuna u takbiirsaday, kadibna wuu fariistay labada rakcadood dabadeed. Markuu damcay inuu istaago, wuxuu istaagay isagoo takbiirsanaya. Kadibna wuxuu tukaday labadii rakcadood ee ugu dambeeyey. Markuu salaama-naqsaday, wuxuu salaama-naqday midigtiisa iyo bidixdiisa. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Xadiiskiisan kuma uusan sheegin wixii Cabdul-Xamiid ku sheegay tawarruka iyo rafca marka laga istaago labada rakcadood.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Werintani waxay sharxaysaa qaababka iyo dhaqdhaqaaqyada salaadda ee Nebiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
sujood

Foorarsiga salaadda ee wejigu dhulka taabto.

tawarruk

Qaab fadhi oo salaadda ah, qofkuna ku fariisto sinta bidix oo cagaha dhinac u jeediyo.

rakco

Hal qayb oo salaadda ka mid ah, oo ay ku jiraan istaag, rukuuc iyo sujuud.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka hadlaan qaabka fadhiga ee la sheegay iyo istaagga ka dib laba rakco, iyagoo u arka qaybo ka mid ah qaababka salaadda; hase yeeshee, werintan daciifka ahi keligeed saldhig uma noqon karto xeer waajib ah. Madh-habyadu waxay ku kala duwan yihiin faahfaahinta fadhiga iyo istaagga; waxayna tixgeliyaan werinno ka xoog badan iyo daliilladooda. Abuu Daawuud wuxuu sidoo kale xusay in noocan werintu aanu xusin tawarruk iyo gacmaha oo la taago marka la istaagayo ka dib laba rakco.

Casharrada maanta
  1. Qaababka salaadda ka baro werinno la isku halayn karo, si degganna ugu tababar.
  2. Werin daciif ah keligeed ha uga dhigin wax waajib ah ama mamnuuc ah.
  3. Si xushmad leh uga hadal kala duwanaanshaha qaababka salaadda, una garow in madh-habyadu faahfaahinta daliillada si kala duwan u miisaamaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.