Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 973

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي غَلاَّبٍ، يُحَدِّثُهُ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ، بِهَذَا الْحَدِيثِ زَادَ ‏"‏ فَإِذَا قَرَأَ فَأَنْصِتُوا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي التَّشَهُّدِ بَعْدَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ زَادَ ‏"‏ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَوْلُهُ ‏"‏ فَأَنْصِتُوا ‏"‏ ‏.‏ لَيْسَ بِمَحْفُوظٍ لَمْ يَجِئْ بِهِ إِلاَّ سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Caasim bin An-Nadr, waxaa nooga warramay Al-Muctamir, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay aabbahay, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Qataadah, oo ka weriyey Abu Ghaalib, inuu uga warramay Xiddaan bin Cabdillaahi Ar-Ruqaashi xadiiskan, wuxuuna ku daray:

"Marka uu akhriyo [Qur'aanka], aamusa oo dhageysta." Marka la joogo Tashahhudka, kadib markii la yiraahdo "Waxaan qirayaa in aanu ilaah jirin illaa Allah", wuxuu ku daray: "Isagu waa keligiis, mana laha cid la wadaajisa." Abuu Daawud wuxuu yiri: Hadalkiisa ah "Aamusa" ma ahan mid la ilaaliyay (maxfuud); waxaa xadiiskan ku soo weriyey kaliya Sulaymaan At-Taymi.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Wicitaanka dheeraadka ah ee ah in si aamusan loo dhegaysto si fiican looma xafidin, sida uu sheegay Abuu Daawuud.

Erayada adag oo la sharxay
Tashahhud

Markhaatiga iyo ducada lagu akhriyo marka salaadda dhexdeeda la fadhiyo.

Si fiican looma xafidin

Eray ay adeegsadaan dhaliilayaasha xadiisku; wuxuu tilmaamayaa in weedh gaar ahi aanay taageero ku filan ka haysan silsiladaha werinta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada xadiisku waxay kala saaraan werinta guud ahaan iyo weedh gaar ah oo lagu daray. Abuu Daawuud wuxuu sheegay in erayada ‘markaas si aamusan u dhegayso’ aan si fiican loo xafidin, maadaama werintan ay ku yimaadeen oo keliya jidka Sulaymaan at-Taymi. Sidaas darteed, weedhaas dheeraadka ah looma adeegsan karo daliil adag iyadoo aan la sii hubin. Faalladani sidaas oo kale uma dhaliilayso erayada dheeraadka ah ee tashahhudka.

Casharrada maanta
  1. Markaad akhrinayso xadiis, tixgeli faallooyinka culimada ee ku saabsan weedhaha gaarka ah ee lagu daray, hana ku ekaan darajada guud oo keliya.
  2. Si taxaddar leh u baro tashahhudka, oo kala saar erayada sugan iyo qaababka dheeraadka ah.
  3. Salaadda dhexdeeda si feejigan u dhegayso imaamka, una raac xeerarka salaadda sida aad uga baratay culimo lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.