Sahih al-Bukhari, xadiiska 1009
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَتَمَثَّلُ بِشِعْرِ أَبِي طَالِبٍ وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ ثِمَالُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلأَرَامِلِ وَقَالَ عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا سَالِمٌ، عَنْ أَبِيهِ، رُبَّمَا ذَكَرْتُ قَوْلَ الشَّاعِرِ وَأَنَا أَنْظُرُ، إِلَى وَجْهِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَسْقِي، فَمَا يَنْزِلُ حَتَّى يَجِيشَ كُلُّ مِيزَابٍ. وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ ثِمَالَ الْيَتَامَى عِصْمَةً لِلأَرَامِلِ وَهْوَ قَوْلُ أَبِي طَالِبٍ.
Waxaa nooga warramay Camr ibn Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Quteybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan ibn Cabdullaahi ibn Diinaar, oo ka weriyey aabihiis, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Ibnu Cumar oo soo xiganaya gabaygii Abuu Daalib: 'Iyo qof cad (Nabiga) oo roobka loogu duceeyo, kaasoo ah daryeelaha agoonta iyo ilaaliyaha carmallada.' Cumr ibn Xamsah wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Saalim, oo ka weriyey aabihiis: Mararka qaarkood waxaan xusuustaa erayada abwaanka anigoo eegaya wajiga Nabiga ﷺ oo roobka u ducaynaya, mana uu degin ilaa biyaha roobku si xooggan uga soo daataan mid kasta oo ka mid ah tuubooyinka saqafka. 'Iyo qof cad oo roobka loogu duceeyo, daryeelaha agoonta iyo ilaaliyaha carmallada.' Waana erayadii Abuu Daalib.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cumar wuxuu xusuusinayaa in Nebiga ﷺ uu Alle roob uga baryi jiray, isla markaana uu taageeri jiray dadka nugul.
In Alle roob la weydiisto, tusaale ahaan duco ama salaad jamaaco ah.
Qof agoonta ilaaliya, daryeela, una taagan danahooda.
Marin ku yaal geeska saqafka oo roobka daadsha; tusaalahani wuxuu muujinayaa sida roobku u badnaa.
Culimada hore waxay werintan ka daliishadaan fadliga roob-doonka iyo daryeelka dadka nugul. Meerisyada la soo xigtay waa hadallo uu yiri Abuu Daalib, mana aha hadal Nebi. Ibn Cumar wuxuu xusayaa iyaga isagoo la xiriirinaya xusuustiisa Nebiga ﷺ markii uu duco baryayay; sidaas darteed, tuducani ma aha baaq ah in Abuu Daalib la baryo.
- Alle uga barya roob iyo gargaar kale oo loo baahan yahay, kuna dar baahiyaha bulshada.
- Si dhab ah u daryeela agoonta iyo dumarka laga dhintay, adinkoo muhiimad siinaya ilaalintooda iyo baahiyahooda maalinlaha ah.
- Marka roobku bato, Alle u mahadnaqa, kana barya inuu idinka ilaaliyo waxyeellada.
Werintani sidoo kale waxay ka warramaysaa Nebiga ﷺ oo roob Alle ka baryaya, sidaasna waxay si toos ah u dhammaystiraysaa xusuusta Ibn Cumar.
Sahih al-Bukhari · #1011 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa salaadda roob-doonka, waxayna sii dhammaystiraysaa mawduuca ducada ee xadiiskan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.