Sahih al-Bukhari, xadiiska 1011
Waxaa weriyey Abdullah ibn Zaid. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaqwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْحَاقُ
- 2Wahbوَهْبٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Muhammad ibn Abu Bakrمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
- 5Abbad ibn Tamimعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ
- 6Abdullah ibn Zaydعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَسْقَى فَقَلَبَ رِدَاءَهُ.
Waxaa nooga warramay Isxaaq, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Wahb, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Shucbah, oo ka weriyey Muxammad bin Abii Bakar, oo ka weriyey Cabbaad bin Tamiim, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Zayd, in Nabigu ﷺ uu sameeyey Salaadda Roob-doonta (Istisqaa) dabadeedna uu rogay maradiisa (gudaha dibedda u soo saaray).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii roob la baryayay, Nabiga ﷺ wuxuu rogay go'iisa garbaha saarnaa.
In Allah roob la weydiisto, iyadoo taas lagu samaynayo salaad gaar ah iyo ducooyin.
Go' ama maro kore oo garbaha la saarto.
Culimada waxay ka fahmeen in rogista go'a ay tahay fal la jecel yahay marka la tukanayo salaadda istisqāʾ. Ficilkani wuxuu muujinayaa rajada isbeddelka, wuxuuna ka mid yahay sunnada, mana aha waajib. Madh-habyadu waxay ka doodaan sida saxda ah ee loo sameeyo iyo waqtigeeda, iyagoo tixraacaya werinnada kala duwan ee ku saabsan salaadda roob-doonka.
- Marka aad tukanayso salaadda istisqāʾ, raac sunnada la soo weriyay oo rog go'aaga.
- Si daacad ah Allah uga bari roob, ogowna in arsaaqdu ugu dambayn isaga ka timaaddo.
- Cibaadooyinka la jecel yahay u qaado sunnah ahaan, hana ka dhigin waajib.
Werintani sidoo kale waxay ka warramaysaa rogista go'a marka roob la baryayo, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka sunnadan iyo macnaha guud ee ay ku timid.
Sahih al-Bukhari · #1013 (Sahih)Werintani waxay ka warramaysaa codsi roob oo la sameeyay intii lagu jiray khudbadda Jimcaha, waxayna muujinaysaa qaab kale oo istisqāʾ ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.