Sahih al-Bukhari, xadiiska 1012
Waxaa weriyey Abdullah ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Zayd
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، يُحَدِّثُ أَبَاهُ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الْمُصَلَّى فَاسْتَسْقَى، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ، وَقَلَبَ رِدَاءَهُ، وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ كَانَ ابْنُ عُيَيْنَةَ يَقُولُ هُوَ صَاحِبُ الأَذَانِ، وَلَكِنَّهُ وَهْمٌ، لأَنَّ هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيُّ، مَازِنُ الأَنْصَارِ.
Waxaa nooga warramay Cali binu Cabdillaahi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, wuxuu yiri: Cabdillaahi binu Abii Bakar wuxuu maqlay Cabaad binu Tamiim oo uga warramaya aabbihii adeerkiis Cabdillaahi binu Zeyd, in Nabigu ﷺ uu u baxay Musallada si uu roob u baryo, dabadeedna wuxuu u jeestay xagga Qiblada, wuxuu rogmaday go'giisii, wuxuuna tukaday laba rakco. Abuu Cabdillaahi wuxuu yiri: Ibnu Cuyaynah wuxuu dhihi jiray isagu waa saaxibka Aadaanka, laakiin taasi waa wahmi (khalad), maxaa yeelay kani waa Cabdillaahi binu Zeyd binu Caasim al-Maazini, oo ka mid ah Maazin ee Ansaarta.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu baryay roob, go'aankiisana wuu rogay, wuxuuna tukaday laba rakcadood.
Salaadda iyo ducada Allah roob lagaga baryo.
Goob salaadeed oo bannaan oo dadku isugu yimaadaan salaadaha, oo ay ku jirto salaadda roob-doonka.
In go'aanka loo rogo si gudaha uga soo baxo; tani waa fal laga soo weriyey salaadda roob-doonka.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay xadiiskan ka fahmeen in salaadda roob-doonka lagu tukan karo goob salaadeed oo bannaan, iyadoo Qibladu tahay jihada salaadda, laguna tukado laba rakcadood. Go'aanka oo la rogo waa sunnah muujinaysa rajada ah in xaaladdu abaarta uga beddelanto roob. Madhhabyadu waxay ka doodayaan faahfaahinta sida qaabka iyo waqtiga salaadda, hase yeeshee waxay aqoonsan yihiin salaadda iyo ducada roob-doonka inay yihiin cibaado la jideeyey.
- Allah si daacad ah uga bari roob iyo gargaar, keligaa ama dad kale la jir.
- Baro qaabka laga soo weriyey ee salaadda roob-doonka, kuna tuko adigoo raacaya imaam aqoon u leh.
- Allah talo saaro, ducana ku lammaani daryeelka dadka ay abaartu saamaysay.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu sheegayaa in Nabigu ﷺ aaday goobta salaadda, roob baryay, oo tukaday laba rakcadood.
Sahih al-Bukhari · #1011 (Sahih)Qoraalkani sidoo kale salaadda roob-doonka ayuu la xiriirinayaa falalkii Nabiga ﷺ, wuxuuna sii dhammaystirayaa sharraxaadda sunnadan.
Sahih al-Bukhari · #1005 (Sahih)Xadiiskaasna wuxuu sheegayaa in Nabigu ﷺ bannaanka u baxay si uu Allah roob uga baryo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.