Sahih al-Bukhari, xadiiska 1026
Waxaa weriyey Abdullah ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abdullah ibn Abu Bakrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
- 4Abbad ibn Tamimعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ
- 5Adeerkiiعَمِّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَسْقَى فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، وَقَلَبَ رِدَاءَهُ.
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Abii Bakar, oo ka weriyey Cabbaad bin Tamiim, oo ka weriyey adeerkiis, in Nabigu ﷺ uu Alle weydiistay roob (Istisqaa), markaas uu tukaday laba rakco, wuxuuna rogay maradiisii (dharka sare).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Alle ka baryay roob, wuxuu tukaday laba rakcadood, wuxuuna rogay maradiisa.
Salaadda iyo baryada Alle si roob loo helo.
Qayb salaadeed oo ay ku jiraan istaag, rukuuc iyo sujuud.
In marada gudaha loo rogo ama garab laga wareejiyo kan kale, taas oo astaan u ah rajada isbeddelka.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in salaadda roob-doontu ka kooban tahay laba rakcadood, rogidda maraduna ay ka mid tahay dhaqanka Nabiga ﷺ. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin faahfaahinta salaadda istisqaa’da iyo sida saxda ah ee loo oogo, hase yeeshee waxay aqoonsan yihiin dhaqankan la weriyey inuu sunnah yahay. Marada oo la rogaa waa duco astaan ah oo lagu rajaynayo in xaaladdu abaarta uga beddelanto roob; shardi gaar ahna uma aha salaadda.
- Alle roobka ku bari duco daacad ah, kuna kalsoonow isaga.
- Baro dhaqanka Nabiga ﷺ ee salaadda istisqaa’da, fulinteeda deegaankana kala tasho imaam aqoon leh.
- Marada oo la rogo u arag astaan sunnah ah oo rajo muujinaysa, ee ha u qaadan dammaanad ah in roobku isla markiiba da’ayo.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu sharxayaa sida Nabigu ﷺ bannaanka ugu baxay si uu Alle roob uga baryo, wuxuuna sii faahfaahinayaa duruufaha istisqaa’da.
Sahih al-Bukhari · #1025 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka warramayaa ficilkii Nabigu ﷺ sameeyey intii lagu jiray salaadda roob-doonta, wuxuuna kaabaya xogta labada rakcadood iyo marada oo la rogo.
Sahih al-Bukhari · #1027 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka yimid isla silsiladda werinta, wuxuuna bixinayaa xog dheeraad ah oo ku saabsan salaadda roob-doonta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.