Sahih al-Bukhari, xadiiska 1039
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مِفْتَاحُ الْغَيْبِ خَمْسٌ لاَ يَعْلَمُهَا إِلاَّ اللَّهُ لاَ يَعْلَمُ أَحَدٌ مَا يَكُونُ فِي غَدٍ، وَلاَ يَعْلَمُ أَحَدٌ مَا يَكُونُ فِي الأَرْحَامِ، وَلاَ تَعْلَمُ نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا، وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَىِّ أَرْضٍ تَمُوتُ، وَمَا يَدْرِي أَحَدٌ مَتَى يَجِيءُ الْمَطَرُ ".
Waxaa laga wariyey Ibnu Cumar inuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Furayaasha waxa maqan (Al-Qayb) waa shan, oo aanu cidina garanayn illaa Allah mooyaane: Cidina ma taqaano waxa berri dhici doona, cidina ma taqaano waxa uurka ku jira, nafna ma taqaano waxa ay berri kasban doonto, nafna ma ogid dhulka ay ku dhiman doonto, cidina ma taqaano goorta roobku da'i doono."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Shanta arrimood ee waxa qarsoon aqoontooda oo dhammaystiran Allah keliya ayaa leh.
Wax dadka ka dahsoon oo aan si toos ah loo ogaan karin.
Tusaale sarbeeb ah oo tilmaamaya aqoonta iyo helitaanka arrimaha qarsoon ee la sheegay.
Waxa qofku kasban doono ama la kulmi doono maalinta xigta.
Culimadu waxay sharxaan in Allah keliya uu leeyahay aqoonta buuxda ee madax-bannaan ee waxa qarsoon. Dadku waxay ogaan karaan qaar ka mid ah arrimaha qarsoon marka Allah aqoon ka mid ah u muujiyo, hase yeeshee aqoontoodu way xaddidan tahay. Waxyaabaha la taxay waxaa ka mid ah mustaqbalka, waxa uurka ku jira, waxa qofku mustaqbalka kasban doono, meesha uu ku dhiman doono iyo waqtiga roobku da’ayo. Xadiisku wuxuu barayaa in Allah la talo saarto, wuxuuna ka digayaa in si go’aan ah loo sheegto aqoonta waxa maqan.
- Qorshee berrito, balse qir in natiijadu ugu dambayn Allah gacantiisa ku jirto.
- Allah ka bari roob iyo rizqi, isla markaana si wanaagsan uga faa’iidayso sababaha aad haysato.
- Ka fogow sheegashooyinka go’aanka ah ee ku saabsan arrimaha qarsoon ee Allah aanu kuu muujin.
Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla cutubka ku saabsan baryada roob-doonka, waxayna sii dhammaystiraysaa macnaha xuska roobka.
Sahih al-Bukhari · #1005 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa salaadda roob-doonka, waxayna muujinaysaa in Allah la talo saartaa ay la socoto baryo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.