Sahih al-Bukhari, xadiiska 1064
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Mahmudwuxuu u sheegay al‑Bukhariمَحْمُودٌ
- 2Abu Ahmadأَبُو أَحْمَدَ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Amraعَمْرَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِهِمْ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي سَجْدَتَيْنِ، الأَوَّلُ الأَوَّلُ أَطْوَلُ.
Waxaa nooga warramay Maxamuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Axmad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyay Yaxye, oo ka weriyay Camrah, oo ka weriyay Caa’isha — raaliyallaahu canhaa — in Nabigu ﷺ uu dadka ku tukaday salaadda qorrax-madoobaadka afar rukuc oo laba rakco ah, rakcadda horena way ka dheerayd tan labaad.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda madoobaadka qorraxda, Nebigu ﷺ wuxuu sameeyey afar rukuuc laba rakcadood gudaheed.
Marka qorraxdu muddo kooban madoobaato.
Waa jamaca rakcad: hal unug oo salaadda ka mid ah.
Mowqifka rukuuca ee salaadda, oo qofku hore ugu foorarsado.
Culimadu waxay ka fahmeen in salaadda madoobaadka qorraxdu leedahay qaab gaar ah: laba rakcadood oo wadar ahaan afar rukuuc leh. Xuska in qaybtii hore ay dheereyd wuxuu muujinayaa in salaadda si faahfaahsan oo aan degdeg lahayn loo tukado. Madhhabyadu waxay ku kala duwan yihiin faahfaahinno ka mid ah qaabka salaadda, balse waxay dhammaantood aqoonsan yihiin salaadda madoobaadka qorraxda inay sunnah tahay.
- Baro qaabka gaarka ah ee salaadda madoobaadka qorraxda, tukana marka fursaddu timaaddo.
- Salaadda waqti sii, rukuucyada loo asteeyeyna si feejigan u samee.
- Faahfaahinta ku saabsan sida salaadda loo tukado, raac sharaxaad lagu kalsoon yahay oo madhhabkaaga waafaqsan.
Werintan Caa’isha laga soo weriyey waxay iyaduna ka hadlaysaa salaadda madoobaadka qorraxda, waxayna caddaynaysaa kala horraynta falalka salaadda.
Sahih al-Bukhari · #1044 (Sahih)Werintan kale ee Caa’isha laga soo weriyey iyaduna waxay ku saabsan tahay salaaddii Nebigu ﷺ tukaday markii qorraxdu madoobaatay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.