Sahih al-Bukhari, xadiiska 1067
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الأَسْوَدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم النَّجْمَ بِمَكَّةَ فَسَجَدَ فِيهَا، وَسَجَدَ مَنْ مَعَهُ، غَيْرَ شَيْخٍ أَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصًى أَوْ تُرَابٍ فَرَفَعَهُ إِلَى جَبْهَتِهِ وَقَالَ يَكْفِينِي هَذَا. فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ قُتِلَ كَافِرًا.
Waxaa nooga warramay Muhammad bin Bashshar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ghundar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shu'bah, oo ka weriyey Abu Ishaq, oo yiri: Waxaan maqlay Al-Aswad, oo ka weriyey Abdullah — raḍiya Allāhu ʿanhu — oo yiri: Nebigu ﷺ wuxuu akhriyey Suuradda An-Najm isagoo Makka jooga, markaasuu sujuuday intii uu akhrinayey, waxaana la sujuuday dadkii la socday, marka laga reebo oday qaatay sacab ciid ama carro ah oo wejigiisa kor u qaaday, kuna yiri: 'Tani way ii ku filan tahay.' Kadibna waxaan arkay isagoo gaalnimo lagu dilay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ iyo asxaabtiisu waxay sujuudeen markii la akhriyey Suurat An-Najm.
Sujuud la sameeyo marka la akhriyo ama la maqlo aayad sujuud leh.
Cutubka 53aad ee Qur’aanka; cutubkan waxaa ku jira aayad sujuud leh.
Culimadu waxay ka fahmeen in sujuudda marka la akhriyo Suurat An-Najm ay ka mid tahay sunnada Nabiga ﷺ. Diidmada odaygaasi waxay muujinaysaa farqiga u dhexeeya is-hoosaysiinta iyo diidmada kibirka leh. Werintan oo keliya ma go’aaminayso in sujuud at-tilaawah ay waajib tahay ama la jeclaysto; mad-habyadu arrintan way ku kala aragti duwan yihiin. Mad-habka Xanafiga ahi wuxuu u arkaa waajib, halka saddexda mad-hab ee kale ee Sunnigu u arkaan mid aad loo jecel yahay.
- Sujuudda si daacadnimo leh u samee markaad akhrido ama maqasho aayad sujuud leh.
- Ka fiirso sida aad cibaadada uga falceliso, hana u oggolaan kibirku inuu kaa hor istaago adeecidda.
- Baro xeerarka sujuud at-tilaawah sida uu qabo mad-habka aad raacdo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.