Sahih al-Bukhari, xadiiska 1071
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ بِالنَّجْمِ وَسَجَدَ مَعَهُ الْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِكُونَ وَالْجِنُّ وَالإِنْسُ. وَرَوَاهُ ابْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَيُّوبَ.
Waxaa nooga warramay Musaddad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ayuub, oo ka weriyey Cikramah, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas — raḍiya Allāhu canhumā — in Nabigu ﷺ uu sujuuday markii uu akhrinayay Suuradda An-Najm, waxaana la sujuuday Muslimiinta, Mushrikiinta, Jinniga iyo Bani-aadamka. Sidoo kale waxaa ka weriyey Ibnu Dahmaan xagga Ayuub.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Muxammad ﷺ wuxuu sujuuday markii la akhriyey Suuradda An-Najm, dad badanna way raaceen.
Sujuud la sameeyo marka la akhriyo aayado gaar ah oo Qur’aanka ka mid ah; waxaa la yiraahdaa sujuud at-tilaawah.
Suuradda 53-aad ee Qur’aanka, magaceeduna macnihiisu yahay ‘Xiddigta’.
Dad caabudi jiray ilaahyo ama awoodo kale oo aan Allah ahayn.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in sujuudda marka la akhriyo Suuradda An-Najm ay tahay mid shareecadu farayso, iyo in dadka dhegaysta akhriska ay ku dayan karaan. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin xukunka fiqiga ah ee sujuud at-tilaawah iyo shuruudaheeda; madh-habka Xanafigu wuxuu u arkaa waajib, halka saddexda madh-hab ee kale ee Sunnigu badanaa u arkaan sunno ama wax la jecel yahay. Xuska in mushrikiintuna sujuudeen wuxuu muujinayaa sida ay uga falceliyeen akhriska, balse sujuuddooda kama dhigayso cibaado Islaami ah.
- Markaad akhrido aayadaha sujuudda leh, waqti u qaado inaad barato oo ku dhaqanto cibaadada la faray.
- Si feejigan u dhegayso Qur’aanka, una oggolow farriintiisu inay sii qoto-dheereyso xiriirkaaga Allah.
- Raac sharaxaadda culimada lagu kalsoon yahay ee xeerarka sujuud at-tilaawah, adigoo tixgelinaya madh-habkaaga.
Werintan uu soo weriyey Ibnu Cabbaas waxay sidoo kale tilmaamaysaa sujuuddii Suuradda An-Najm, waxayna taageeraysaa nuxurka guud ee warkan.
Sahih al-Bukhari · #1070 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ u sujuuday akhris Qur’aan, waxayna tusaale kale ka bixinaysaa sujuud at-tilaawah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.