Sahih al-Bukhari, xadiiska 1072
Waxaa weriyey Zaid bin Thabit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sulayman ibn Dawud Abu ar‑Rabi'wuxuu u sheegay al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو الرَّبِيعِ
- 2Isma'il ibn Ja'farإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Yazid ibn Khusayfaيَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ
- 4Ibn Qusaytابْنِ قُسَيْطٍ
- 5Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو الرَّبِيعِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ، عَنِ ابْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ، سَأَلَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه ـ فَزَعَمَ أَنَّهُ قَرَأَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم {وَالنَّجْمِ} فَلَمْ يَسْجُدْ فِيهَا.
Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Daawud Abuu ar-Rabii', wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ismaa'iil bin Jacfar, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Yaziid bin Khusayfah, oo ka weriyey Ibn Qusayd, oo ka weriyey Cadhaa' bin Yasaar, inuu u sheegay inuu weydiiyey Zayd bin Thaabit - Allaha ka raalli noqdee - wuxuuna sheegay inuu Nebiga ﷺ ku akhriyey Suuradda An-Najm, balse uusan ku sujuudin dhexdeeda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ ma uusan sujuudin markii Zayd akhriyey Suuradda An-Najm.
Sajdo: in dhulka loo foorarsado cibaado ahaan. Aayado Qur’aan ah oo gaar ah marka la akhrinayo ayaa sidoo kale la sujuudaa.
Suuradda 53aad ee Qur’aanka; magaceedu wuxuu ka dhigan yahay ‘Xiddigta’.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in sujuudda akhrisku aanay xaalad kasta waajib ahayn. Madh-habka Xanafigu wuxuu sajdada aayadaha caanka ah u arkaa waajib, halka madh-habyada Maaliki, Shaafici iyo Xanbali ay guud ahaan u arkaan mid si xooggan loo sunnadeeyey. Werintani waxay muujinaysaa in la soo weriyey inaan la sujuudin markii la akhrinayey An-Najm; warbixinnada kale ee ku saabsan Nabiga ﷺ iyo suuraddan ayaa iyagana lala tixgeliyaa marka xukunka fiqhiga la qiimaynayo.
- Baro aayadaha sujuudda iyo xeerarka wax-ku-oolka ah ee madh-habkaaga, si aad u ogaato waxa la samaynayo markaad Qur’aanka akhrinayso.
- Si taxaddar leh u raac werinnada, hana ka soo saarin xeer guud hal dhacdo oo la sheegay adigoon tixgelin qoraallada la xidhiidha.
- Qur’aanka si feejigan u akhri, waqtiyada sujuuddana si xushmad leh ula dhaqan.
Werintani sidoo kale waxay xusaysaa su’aashii Zayd ibn Thaabit laga weydiiyey akhrintiisa Suuradda An-Najm ee uu u akhriyey Nabiga ﷺ, waxayna gacan ka geysanaysaa in xaaladda si isku xidhan loo fahmo.
Sahih al-Bukhari · #1070 (Sahih)Werintani waxay tilmaamaysaa in Nabigu ﷺ sujuuday markii uu akhrinayey meel kale, waxayna si waxtar leh isugu barbar dhigaysaa inaan la sujuudin markii la akhrinayey An-Najm.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.