Sahih al-Bukhari, xadiiska 1088
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Adamwuxuu u sheegay al‑Bukhariآدَمُ
- 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 3Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُسَافِرَ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ لَيْسَ مَعَهَا حُرْمَةٌ ". تَابَعَهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ وَسُهَيْلٌ وَمَالِكٌ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه.
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Uma banaana haweeneyda rumeysan Allah iyo Maalinta Aakhiro inay safarto masaafo maalin iyo habeen ah iyadoo aanu wehlin maxram."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sida ku xusan riwaayaddan, haweeneydu ma safri karto iyada oo aan mahram la socon.
Nin ay haweeneydu marnaba guursan karin sida uu dhigayo sharciga Islaamka, tusaale ahaan aabbaheed ama walaalkeed.
Muddada safarka ee lagu sheegay noocan riwaayadda ah.
Culimada waxay riwaayaddan ka fahmeen in haweeneyda uu safar la socdo mahram marka safarku yahay muddada la sheegay. Culimadu iyo mad-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin sida xukunkan loogu dabaqo safarrada ka gaaban ama ka dheer iyo xaaladaha ka reeban. Riwaayaddu waxay adkaynaysaa muhiimadda ilaalinta iyo wehel ammaan ah; xaalad gaar ahna xukunkeeda ka weydii mad-habkaaga.
- Qorshaha safarka kala tasho xubno qoys oo lagu kalsoon yahay, raadi wehel waafaqsan tilmaanta diinta.
- Xaalado gaar ah awgood, talo ka weydii caalim aqoon leh oo xukunka ka eegaya mad-habkaaga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.