Sahih al-Bukhari, xadiiska 1110
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaqwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْحَاقُ
- 2Abd as‑Samadعَبْدُ الصَّمَدِ
- 3Harbحَرْبٌ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Hafs ibn Ubaydullah ibn Anasحَفْصُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ
- 6Anasأَنَسًا
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، أَنَّ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ هَاتَيْنِ الصَّلاَتَيْنِ فِي السَّفَرِ. يَعْنِي الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ.
Waxaa nooga warramay Isxaaq, waxaa nooga warramay Cabdu-samad, waxaa nooga warramay Xarb, waxaa nooga warramay Yaxye, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Xafsu bin Cubeydillaahi bin Anas in Anas — raalli Allaah ka ahaadee — uu uga warramay in Rasuulka Allaah ﷺ uu safarka ku jammici jiray labadan salaadood, taas oo ah Maqrib iyo Cishe.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu safar ku jamciyey salaadaha Maghrib iyo ʿIshāʾ.
In laba salaadood lagu tukado waqtiga salaadda midkood.
Salaadda waajibka ah ee la tukado qorrax dhaca ka dib.
Salaadda waajibka ah ee habeenkii.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in safarka ay bannaan tahay in la jamciyo Maghrib iyo ʿIshāʾ. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin shuruudaha iyo goorta jamcintu ka fadli badan tahay; xadiiska laftiisu ma xusayo duruufo ama shuruudo kale.
- Qofka safarka ah wuxuu baran karaa kuna dhaqmi karaa xeerarka jamcinta salaadaha, isagoo raacaya tilmaamaha caalim lagu kalsoon yahay.
- Marka salaadaha la jamcinayo, kala saar waqtiyada salaadaha oo ilaali kala horraynta waajibka ah ee Maghrib iyo ʿIshāʾ.
- U adeegso rukhsadda safarka fudaydka uu Islaamku bixiyey, adigoon salaadaha si dayac ah uga tegin.
Xadiiskan saxiixa ah ee Anas laga weriyey wuxuu sidoo kale sheegayaa in Nabigu ﷺ safar ku jamciyey Maghrib iyo ʿIshāʾ.
Sahih al-Bukhari · #1109 (Sahih)Xadiiskan Ibnu Cumar laga weriyey wuxuu ka hadlayaa jamcinta salaadaha safarka, wuxuuna sii faahfaahinayaa xaaladda safarka.
Sahih al-Bukhari · #1111 (Sahih)Xadiiskan Anas laga weriyey isaguna wuxuu ka hadlayaa jamcinta salaadaha safarka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.