Salaadda Habeenkii · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1125

Waxaa weriyey Jundab ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda Habeenkii
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jundab ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدَبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ احْتَبَسَ جِبْرِيلُ صلى الله عليه وسلم عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ أَبْطَأَ عَلَيْهِ شَيْطَانُهُ‏.‏ فَنَزَلَتْ ‏{‏وَالضُّحَى * وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى * مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى‏}‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Kathiir, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Sufyaan, oo ka weriyey Al-Aswad bin Qays, oo ka weriyey Jundab bin Cabdullaahi — raḍiya Allāhu ʿanhu — wuxuu yiri: Jibriil ʿalayhi as-salaam wuu ka daahay Nabiga ﷺ, markaasay haweeney reer Quraysh ah tiri:

"Shaydaankiisii baa ka tagay." Markaasaa waxaa soo degay: {WAD-DUHA * WAL-LAYLI IDHA SAJA * MA WADDA'AKA RABBUKA WA MA QALA}.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Allah wuxuu qalbi qaboojiyey Nabiga ﷺ markii waxyigu muddo hakaday.

Asalka iyo sababta

Markii Jibriil ﷺ muddo aanu u iman Nabiga ﷺ, haweenay ka mid ahayd Quraysh ayaa tiri shaydaankiisu wuu ka tegey. Markaas ayaa la soo dejiyey aayadihii furitaanka ee suuradda Ad-Duxaa, si ay u noqdaan qalbi qaboojin iyo beenin hadalkaas.

Erayada adag oo la sharxay
Jibriil

Malaa'igtii farriinta Allah u gaadhsiin jirtay nebiyada.

Waxyiga

Farriinta Allah ee loo gudbiyo Nebigiisa.

Suuradda Ad-Duxaa

Suurad ku bilaabanta dhaar lagu marayo iftiinka subaxda iyo habeenka deggan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Mufassiriintii hore waxay aayadahan ku xidhaan qalbi qaboojintii Allah siiyey Nabiga ﷺ iyo beeninta jeesjeeskii Quraysh. Hakadka ku-meelgaarka ahi macnihiisu ma ahayn in Allah ka tegey ama aanu raalli ka ahayn; taa beddelkeeda, aayaduhu waxay xaqiijinayaan daryeelka Allah u hayo. Riwaayaddani waxay sidoo kale ina baraysaa in hadal gef ah oo nebiga laga sheego aanu run noqonayn sababta oo keliya ah in waxyigu muddo hakado.

Casharrada maanta
  1. Ha ka soo saarin go'aanno adag xilli aad dareento inaan jawaab ama nafis jirin; ku kalsoonow Allah.
  2. Hadalka dhaawaca leh ugu jawaab samir, kuna dhegganow waxa Allah dhab ahaan soo dejiyey.
  3. Akhri suuradda Ad-Duxaa marka aad u baahan tahay xusuusin ku saabsan daryeelka iyo naxariista Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.