Sahih al-Bukhari, xadiiska 4
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيَّ، قَالَ ـ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْىِ، فَقَالَ ـ فِي حَدِيثِهِ " بَيْنَا أَنَا أَمْشِي، إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا، مِنَ السَّمَاءِ، فَرَفَعْتُ بَصَرِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، فَرُعِبْتُ مِنْهُ، فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي. فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ * قُمْ فَأَنْذِرْ} إِلَى قَوْلِهِ {وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ} فَحَمِيَ الْوَحْىُ وَتَتَابَعَ ". تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَأَبُو صَالِحٍ. وَتَابَعَهُ هِلاَلُ بْنُ رَدَّادٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ. وَقَالَ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ " بَوَادِرُهُ ".
Ibn Shihaab wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abu Salamah bin Cabdiraxmaan, in Jaabir bin Cabdillaahi Al-Ansaari uu yiri — isagoo ka sheekeynaya xilligii hakadka wahyiga — wuxuuna xadiiskiisa ku yiri:
"Anigoo socda, ayaan maqlay cod samada ka yimid. Markaan kor eegay, waxaan arkay Malaggii ii yimid Xiraa oo ku fadhiya kursi u dhexeeya samada iyo dhulka. Waan ka argagaxay, markaas baan dib u noqday oo iri: 'I daboolo.' Dabadeedna Allah wuxuu soo dejiyey aayadaha: {Adigow huwanow! * Kac oo dig} ilaa qowlkiisa: {Wasakhdana ka fogow.} Intaas kadib, wahyigu wuu kululaaday oo isku xigxigay." Waxaa raaciyey Cabdullaahi bin Yuusuf iyo Abuu Saalix. Waxaa kaloo raaciyey Hilaal bin Raddaad oo ka weriyey Az-Zuhri. Yoonus iyo Macmar waxay yiraahdeen: "Bilowgiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hakkii waxyigu wuu xoogaystay oo si joogto ah u soo noqday ka dib markii uu hakaday.
Xadiisku wuxuu ka warramayaa dib u bilaabashada waxyiga ka dib muddo uu hakad ku jiray. Nebiga ﷺ ayaa mar kale arkay malaa’igta, dabadeedna wuxuu helay aayadihii ugu horreeyey ee suuradda Al-Muddaththir.
Muddo aan waxyi cusub soo degin ka dib waxyigii ugu horreeyey.
Baaqii uu Alle ugu yeedhay Nebiga ﷺ suuradda Al-Muddaththir.
Amar ka mid ah aayadaha oo faraya in laga fogaado sanam-caabudidda iyo wasakhda dembiga.
Fasireyaashii hore waxay xadiiskan ku xidhaan bilowga waajibka nebinnimo ee ahaa in dadka loo digo, sida lagu amray suuradda Al-Muddaththir. Waxay tilmaamaan in waxyigu si xoog leh oo soo noqnoqda u soo degay hakadkaas ka dib. Qaybtani sidoo kale waxay sharraxaysaa sida Nebigu ﷺ u naxay markii uu malaa’igta arkay, iyadoo taasi aanay waxba ka dhimayn adkaysigiisa ku aaddan helidda iyo gaadhsiinta farriinta.
- Ku adkayso masuuliyaddaada, xataa marka hawl muhiim ahi dib u bilaabato hakad ka dib.
- Baro aayadaha Qur’aanka ee ka hadlaya dadka oo loo digo iyo ka fogaanshaha sanam-caabudidda, si aad farriintooda ugu dhaqanto nolol maalmeedkaaga.
- Taageero iyo xasillooni ka raadso dadka aad ku kalsoon tahay marka waayo-aragnimo culus ku saaqdo.
Xadiiskan Caa’isha laga weriyey wuxuu sharraxayaa sida waxyigu ugu bilaabmay Nebiga ﷺ, wuxuuna iftiiminayaa duruufaha ku xeeran dib u bilaabashadii dambe ee Jaabir sheegay.
Sahih al-Bukhari · #5 (Sahih)Xadiiskani wuxuu xusayaa aayadihii ugu horreeyey ee la waxyooday, wuxuuna caddaynayaa xidhiidhka ka dhexeeya waxyigii Xiraa iyo bilaabashada hawshii nebinnimo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.