Wax-yiga · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 4

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Wax-yiga
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيَّ، قَالَ ـ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَنْ فَتْرَةِ الْوَحْىِ، فَقَالَ ـ فِي حَدِيثِهِ ‏"‏ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي، إِذْ سَمِعْتُ صَوْتًا، مِنَ السَّمَاءِ، فَرَفَعْتُ بَصَرِي فَإِذَا الْمَلَكُ الَّذِي جَاءَنِي بِحِرَاءٍ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، فَرُعِبْتُ مِنْهُ، فَرَجَعْتُ فَقُلْتُ زَمِّلُونِي‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ * قُمْ فَأَنْذِرْ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ‏}‏ فَحَمِيَ الْوَحْىُ وَتَتَابَعَ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَأَبُو صَالِحٍ‏.‏ وَتَابَعَهُ هِلاَلُ بْنُ رَدَّادٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏ وَقَالَ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ ‏"‏ بَوَادِرُهُ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Ibn Shihaab wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abu Salamah bin Cabdiraxmaan, in Jaabir bin Cabdillaahi Al-Ansaari uu yiri — isagoo ka sheekeynaya xilligii hakadka wahyiga — wuxuuna xadiiskiisa ku yiri:

"Anigoo socda, ayaan maqlay cod samada ka yimid. Markaan kor eegay, waxaan arkay Malaggii ii yimid Xiraa oo ku fadhiya kursi u dhexeeya samada iyo dhulka. Waan ka argagaxay, markaas baan dib u noqday oo iri: 'I daboolo.' Dabadeedna Allah wuxuu soo dejiyey aayadaha: {Adigow huwanow! * Kac oo dig} ilaa qowlkiisa: {Wasakhdana ka fogow.} Intaas kadib, wahyigu wuu kululaaday oo isku xigxigay." Waxaa raaciyey Cabdullaahi bin Yuusuf iyo Abuu Saalix. Waxaa kaloo raaciyey Hilaal bin Raddaad oo ka weriyey Az-Zuhri. Yoonus iyo Macmar waxay yiraahdeen: "Bilowgiisa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Hakkii waxyigu wuu xoogaystay oo si joogto ah u soo noqday ka dib markii uu hakaday.

Asalka iyo sababta

Xadiisku wuxuu ka warramayaa dib u bilaabashada waxyiga ka dib muddo uu hakad ku jiray. Nebiga ﷺ ayaa mar kale arkay malaa’igta, dabadeedna wuxuu helay aayadihii ugu horreeyey ee suuradda Al-Muddaththir.

Erayada adag oo la sharxay
Hakadka waxyiga

Muddo aan waxyi cusub soo degin ka dib waxyigii ugu horreeyey.

Kan go’yo huwadayow

Baaqii uu Alle ugu yeedhay Nebiga ﷺ suuradda Al-Muddaththir.

Ka fogow wasakhda

Amar ka mid ah aayadaha oo faraya in laga fogaado sanam-caabudidda iyo wasakhda dembiga.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasireyaashii hore waxay xadiiskan ku xidhaan bilowga waajibka nebinnimo ee ahaa in dadka loo digo, sida lagu amray suuradda Al-Muddaththir. Waxay tilmaamaan in waxyigu si xoog leh oo soo noqnoqda u soo degay hakadkaas ka dib. Qaybtani sidoo kale waxay sharraxaysaa sida Nebigu ﷺ u naxay markii uu malaa’igta arkay, iyadoo taasi aanay waxba ka dhimayn adkaysigiisa ku aaddan helidda iyo gaadhsiinta farriinta.

Casharrada maanta
  1. Ku adkayso masuuliyaddaada, xataa marka hawl muhiim ahi dib u bilaabato hakad ka dib.
  2. Baro aayadaha Qur’aanka ee ka hadlaya dadka oo loo digo iyo ka fogaanshaha sanam-caabudidda, si aad farriintooda ugu dhaqanto nolol maalmeedkaaga.
  3. Taageero iyo xasillooni ka raadso dadka aad ku kalsoon tahay marka waayo-aragnimo culus ku saaqdo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.