Sahih al-Bukhari, xadiiska 1130
Waxaa weriyey Al-Mughira ibn Shu'ba. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Nu'aymwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Mis'arمِسْعَرٌ
- 3Ziyadزِيَادٍ
- 4Al‑Mughiraالْمُغِيرَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ زِيَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ إِنْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَيَقُومُ لِيُصَلِّيَ حَتَّى تَرِمُ قَدَمَاهُ أَوْ سَاقَاهُ، فَيُقَالُ لَهُ فَيَقُولُ " أَفَلاَ أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا ".
Waxaa nooga warramay Abu Nucaym, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Misca, oo ka weriyey Ziyaad, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Al-Muqiira — raalli ha ka ahaado Eebbe — oo leh: Nabigu ﷺ wuxuu u istaagi jiray salaadda ilaa cagihiisa ama lugahiisu bararaan. Markaas baa lagu yiri, wuxuuna ku jawaabay: "Miyaanan noqon addoon mahadcelin badan?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu Allah ugu mahadnaqay isagoo habeenkii muddo dheer tukanaya.
Qof aqoonsada Allah oo u caabuda isaga oo uga mahadnaqaya nicmooyinkiisa.
Salaad sunne ah oo la tukado ka dib salaadda maqrib ee waajibka ah, ka horna waaberiga.
Culimadu waxay ka fahmeen in cibaadada loogu muujiyo mahadnaq ay tahay dhiirrigelin qiimo leh, salaadda sunne ee habeenkiina ay tahay cibaado gaar ah. Xadiisku wuxuu dhiirrigelinayaa dadaalka, balse ma farayo qof walba inuu tukado muddo dheer oo naftiisa waxyeellaysa; cibaadadu waa inay waafaqdaa awoodda qofka iyo waajibaadkiisa.
- Maalin kasta waqti u qaado inaad Allah si miyir leh ugu mahadnaqdo salaad, duco ama camal wanaagsan.
- Ku bilow salaad habeen oo aad awooddo, kuna joogtee adigoon naftaada daalin.
- Cibaadada ha ka timaaddo jacayl iyo mahadnaq, ee yaanay caado keliya noqon.
Werintan Caa’isha waxay sifaynaysaa cibaadadiisii habeenkii, waxayna ka caawinaysaa in si habboon loo fahmo joogtayntiisa cibaado.
Sahih al-Bukhari · #1131 (Sahih)Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay ka hadlaysaa salaadda habeenkii, waxayna sii dhammaystiraysaa sifaynta dadaalka cibaado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.