Sahih al-Bukhari, xadiiska 1131
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
- 4Amr ibn Awsعَمْرَو بْنَ أَوْسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ " أَحَبُّ الصَّلاَةِ إِلَى اللَّهِ صَلاَةُ دَاوُدَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ وَأَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللَّهِ صِيَامُ دَاوُدَ، وَكَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ وَيَقُومُ ثُلُثَهُ وَيَنَامُ سُدُسَهُ، وَيَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا ".
Waxaa nooga warramay Cali binu Cabdillaahi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Camar binu Diinaar, in Camar binu Aws uu uga warramay in Cabdillaahi binu Camar binu Al-Caas — raalli Allaha ka ahaado labadoodaba — uu uga warramay in Rasuulkii Allaah ﷺ uu ku yiri:
"Salaadda ugu jecel Allaah agtiisa waa salaadda Daauud — nabadgelyo korkiisa ha ahaatee — soonkana ugu jecel Allaah agtiisa waa soomka Daauud. Wuxuu seexan jiray badhka habeenka, wuxuuna tukan jiray saddex meelood oo meel, wuxuuna seexan jiray lix meelood oo meel. Maalin buu soomi jiray, maalinna wuu afuri jiray."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cibaadada iyo soonka Daa'uud waxay isku daraan cibaado, nasasho iyo nidaam joogto ah.
Habka habeenkii oo Daa'uud qayb ka mid ah seexan jiray, qaybna tukan jiray, dabadeedna mar kale seexan jiray.
Hab soon oo qofku hal maalin soomo, maalinta xigtana aanu soomin.
Culimada waxay ka fahmeen in cibaadada sunnada ahi aanay ku koobnayn badnaanteeda, balse ay sidoo kale u baahan tahay dheellitirnaan iyo joogtayn la awoodi karo. Habkii habeenkii ee Daa'uud wuxuu muujinayaa in salaadda iyo hurdaduba waqti leeyihiin. Soonka maalin-dhaafka ahi waa nooc aad u fadli badan oo soon sunnadeed ah, hase yeeshee waajib kuma aha Muslim kasta.
- Dooro salaad habeen oo kooban oo aad waqtiyo joogto ah ku sii wadi karto.
- Hurdo ku filan u qoondee, si cibaadadu aanay u dhaawicin waajibaadkaaga maalinlaha ah.
- Qofkii doonaya inuu si mutadawacnimo ah u soomo, wuxuu maalin soon ah ku beddeli karaa maalin uu wax cuno.
Wariyaddan isla baabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa salaadda habeenkii, waxayna gacan ka geysanaysaa in tilmaamaha Nabiga ﷺ ee cibaadada sunnada ah la isu geeyo oo la fahmo.
Sahih al-Bukhari · #1132 (Sahih)Wariyaddan isla baabka ku jirta waxay dhammaystiraysaa tilmaamaha salaadda habeenkii, waxayna xoojinaysaa muhiimadda cibaado ku habboon oo la sii wadi karo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.