Sahih al-Bukhari, xadiiska 1136
Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hafs ibn Umarwuxuu u sheegay al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Khalid ibn Abdullahخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 3Husaynحُصَيْنٍ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Hudhayfaحُذَيْفَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَامَ لِلتَّهَجُّدِ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ.
Waxaa nooga warramay Xafsu binu Cumar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid binu Cabdillaahi, oo ka weriyey Xuseyn, oo ka weriyey Abuu Waa’il, oo ka weriyey Xudhayfa — raḍiya Allāhu ʿanhu — in Nabigu ﷺ markii uu u kaco salaadda Tahajjud ee habeenkii, uu afkiisa ku nadiifin jiray siwaak.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu afkiisa ku nadiifin jiray siwaak ka hor intuusan tukan Tahajjud.
Salaad sunne ah oo la tukado habeenkii.
Ul yar oo dhaqan ahaan loo isticmaalo nadiifinta ilkaha iyo afka.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen in la jeclaysto isticmaalka siwaagga marka loo kaco salaadda habeenkii. Ficilkani wuxuu muujinayaa in afka la daryeelo si salaadda loogu diyaar garoobo; shardi uma aha ansaxnimada salaadda.
- Siwaak dhig goobtaada salaadda agteeda si aad u isticmaasho markaad u kacdo Tahajjud.
- Salaadda ka hor waqti deggan u qaado nadiifinta afka iyo isu diyaarinta wanaagsan.
Riwayaddani sidoo kale waxay sharraxaysaa sida Nabigu ﷺ ugu diyaar garoobi jiray salaaddiisa habeenkii, sidaas darteedna waa dhammaystir ku habboon.
Sahih al-Bukhari · #1138 (Sahih)Riwayaddan uu weriyey Ibnu Cabbaas waxay ka hadlaysaa salaaddii habeenkii ee Nabiga ﷺ, waxayna dhaqankan gelinaysaa isla macnaha guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.