Sahih al-Bukhari, xadiiska 1138
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Abu Jamraأَبُو جَمْرَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ صَلاَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً. يَعْنِي بِاللَّيْلِ.
Waxaa nooga warramay Musaddad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Jamrah, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas — Allaha ka raalli noqdee — wuxuu yiri: Salaadda Nabiga ﷺ waxay ahayd saddex iyo toban rakcadood, taas oo loola jeedo salaadda habeenkii.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cabbaas wuxuu sheegay in salaaddii habeenkii ee Nabiga ﷺ ay ahayd saddex iyo toban rakcadood.
Waa jamaca rakcadood: hal qayb oo salaadda ka mid ah, oo ay ku jiraan istaag, rukuuc iyo sujuud.
Salaad sunne ah oo la tukado ka dib salaadda maqrib ee waajibka ah iyo ka hor waaberiga.
Culimadu waxay sharxaan in saddex iyo tobanka rakcadood ay tilmaamayaan salaaddii habeenkii ee Nabiga ﷺ. Xadiisyo kale ayaa mararka qaarkood tirinaya kow iyo toban rakcadood; culimadu waxay kala duwanaanshahan ku fasiraan, waxyaabo kale oo ay ka mid yihiin, in salaadaha witirka iyo kuwa la tukado ka hor salaadda habeenkii aan tirin kasta si isku mid ah loogu darin. Xadiiskani wuxuu tilmaamayaa dhaqankii Nabiga ﷺ, mana dhigayo tiro go'an oo waajib ah salaadda habeenka ee sunnada ah.
- Ku billow rakcado yar oo aad si joogto ah oo khushuuc leh u tukan karto.
- Salaadda habeenka u qoondee waqti ku habboon waajibaadkaaga maalinlaha ah.
- Xadiisyada si wadajir ah u akhri ka hor intaadan hal tiro u qaadan xeer waajib ah.
Xadiiskan Caa'isha laga weriyey wuxuu sharxayaa salaadihii habeenkii ee Nabiga ﷺ, wuxuuna ka caawinayaa fahamka sababta tirooyinka rakcadihiisu u kala duwanaan karaan.
Sahih al-Bukhari · #1120 (Sahih)Xadiiskan Cabdullaahi ibn Cabbaas laga weriyey wuxuu bixinayaa xog dheeraad ah oo ku saabsan salaaddii habeenkii ee Nabiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.