Sahih al-Bukhari, xadiiska 1140
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Musawuxuu u sheegay al‑Bukhariعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
- 2Hanzalaحَنْظَلَةُ
- 3Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 4Aishaعَائِشَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مِنْهَا الْوِتْرُ وَرَكْعَتَا الْفَجْرِ.
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Muusa, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Xanẓala, kaas oo ka weriyey Al-Qaasim bin Muxammad, isna uu ka weriyey Caa’isha (Alla ha ka raalli noqdee), waxay tiri: Nebigu ﷺ wuxuu dukan jiray habeenkii saddex iyo toban rakcadood, oo ay ku jiraan Witriga iyo labada rakcadood ee Fajarka.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay sheegtay saddex iyo toban rakcadood oo habeenkii la tukado, oo ay ku jiraan witirka iyo labada rakcadood ee fajr ka horreeya.
Jamac ahaan rakcad: qayb ka mid ah salaadda.
Salaad tiro rakcadood oo kisi ah leh, taas oo lagu soo afjaro salaadda habeenkii.
Labada rakcadood ee sunno ah ee la tukado ka hor salaadda waajibka ah ee subaxda.
Culimadu waxay sharxaan in Caa’isha tirada guud ku dartay labada rakcadood ee sunno ah ee fajr ka horreeya. Sidaas darteed, werintu kama hadlayso oo keliya salaadda habeenkii ee la tukado ka hor labadaas rakcadood. Fuqahada madhhabyada Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin in salaadda habeenkii iyo labada rakcadood ee fajr ka horreeya ay yihiin kuwo la jecleystay; tirada rakcadaha habeenkii laguma waajibin qof kasta oo mu’min ah inay noqoto saddex iyo toban.
- Jadwalkaaga meel ugu samee salaadda habeenkii, oo dooro tiro rakcadood ah oo aad si joogto ah u tukan karto.
- Si dhab ah u qaado labada rakcadood ee sunno ah ee fajr ka horreeya, kuna tuko waqtigooda.
Werintani sidoo kale waxay tilmaamaysaa sida Nabigu ﷺ habeenkii u tukan jiray, waxayna kaa caawinaysaa fahamka qaabkeeda marka lala barbar dhigo tirinta Caa’isha.
Sahih al-Bukhari · #1123 (Sahih)Caa’isha waxay kaga warramaysaa cibaadadii habeenkii ee Nabiga ﷺ; marka la isu geeyo, werinnadu waxay muujinayaan sida joogtada ah ee uu salaaddan u ilaalin jiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.