Sahih al-Bukhari, xadiiska 1139
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ. فَقَالَتْ سَبْعٌ وَتِسْعٌ وَإِحْدَى عَشْرَةَ سِوَى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ.
Waxaa nooga warramay Isxaaq, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cubeydullaah, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Israa'iil, ka soo xigtay Abuu Xuseyn, ka soo xigtay Yaxye bin Wathaab, ka soo xigtay Masruuq, oo yiri: Waxaan weydiiyey Caasha — raḍiyallaahu canhaa — salaadda Rasuulka Alle ﷺ ee habeenkii. Markaasay tiri:
"Toddoba, sagaal, iyo kow iyo toban (rakco), marka laga reebo labada rakco ee Fajarka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadaha habeenkii ee Nebiga ﷺ waxay ahaayeen toddoba, sagaal ama kow iyo toban rakcadood.
Hal unug oo salaadeed, kana kooban istaag, rukuuco iyo laba sujuudood.
Salaad sunne ah oo habeenkii la tukado; tahajjudku waa nooc ka mid ah.
Labada rakcadood ee sunne ah ee la tukado ka hor salaadda Fajr ee waajibka ah.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in Nebigu ﷺ salaaddiisa habeenkii u tukan jiray tirooyin kala duwan: toddoba, sagaal ama kow iyo toban rakcadood, iyadoo aan lagu darin labada rakcadood ee sunnada ah ee ka hor Fajr. Xadiisku wuxuu tilmaamayaa hab-dhaqankiisa, mana dejinayo tiro go’an oo waajib ku ah salaadda habeenkii ee sunne ah. Madhhabyadu way isku raacsan yihiin in salaadda habeenkii ay tahay mid la jecel yahay; faahfaahinta tirada iyo sida rakcadaha loo qaybiyo way ku kala duwan yihiin aragtiyahooda fiqhiyeed.
- Dooro tiro rakcadood oo aad awooddo inaad salaadda habeenkii ku tukato, kuna dadaal inaad joogtayso.
- Labada rakcadood ee sunnada ah ee ka hor Fajr si gooni ah u tirso markaad xisaabinayso rakcadaha salaadda habeenkii.
- Markaad tukanayso salaad sunne ah, ha ku koobnaan tirada oo keliya; ku dadaal feejignaan iyo daacadnimo.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu tilmaamayaa habkii Nebigu ﷺ habeenkii u tukan jiray, wuxuuna tirada halkan lagu xusay u dhigaya macneheeda guud.
Sahih al-Bukhari · #1140 (Sahih)Xadiiskan Caa’isha laga wariyey wuxuu isna ka hadlayaa salaadda habeenkii ee Nebiga ﷺ, wuxuuna dhammaystirayaa sawirka hab-dhaqankiisa salaadeed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.