Sahih al-Bukhari, xadiiska 1144
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
- 3Mansurمَنْصُورٌ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقِيلَ مَا زَالَ نَائِمًا حَتَّى أَصْبَحَ مَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ. فَقَالَ " بَالَ الشَّيْطَانُ فِي أُذُنِهِ ".
Waxaa nooga warramay Musaddad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abu Al-Ahwac, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Mansuur, oo ka weriyay Abii Waa'il, oo ka weriyay Cabdullaahi — raalli Allaha ka ahaadee — wuxuu yiri: Nebiga ﷺ hortiisa waxaa lagu soo hadalqaaday nin, waxaana la yiri: Ninkaasi wuxuu sii hurday ilaa subaxda, mana u istaagin salaadda. Markaas ayuu Nebigu ﷺ yiri: "Sheydaanku dhegta ayuu uga kaadiyey."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof habeenkii seexda oo salaadda seega waa inuu xoojiyaa dadaalkiisa joogtaynta salaadda.
Habeenkii wuu dhammaaday, waaguna waa beryey.
Waa sarbeeb xooggan oo tilmaamaysa saamaynta Shaydaanka ee qofka ka reebta salaadda habeenkii.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay hadalkan u fasireen digniin adag oo ka dhan ah dayacaadda salaadda habeenkii. Sarbeebtu waxay tilmaamaysaa saamaynta Shaydaanka, mana aha xeer nadaafadeed oo si dhab ah loo qaadanayo. Salaadda habeenkii ee sunaha ahi aad bay u fadli badan tahay; xadiiskani kama dhigayo waajib qof kasta oo Muslim ah.
- Haddii aad rabto inaad u kacdo salaadda habeenkii, diyaari dharka salaadda iyo saacadda digniinta ka hor intaadan seexan.
- Ku billow tiro rakcado ah oo aad awooddo, dabadeedna si tartiib ah u dhis caado joogto ah.
- Haddii hurdo darteed salaad kaa tagto, masuuliyadda qaado oo hagaaji isu-diyaarintaada habeenka xiga.
Xadiiskani wuxuu ka warramayaa fadliga salaadda habeenkii, wuxuuna digniinta halkan ku xoojinayaa dhiirrigelin wanaagsan.
Sahih al-Bukhari · #1145 (Sahih)Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa salaadda habeenkii, wuxuuna gacan ka geysanayaa fahamka guud ee feejignaanta iyo joogtaynta salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.