Salaadda Habeenkii · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1150

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda Habeenkii
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا حَبْلٌ مَمْدُودٌ بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ فَقَالَ ‏"‏ مَا هَذَا الْحَبْلُ ‏"‏‏.‏ قَالُوا هَذَا حَبْلٌ لِزَيْنَبَ فَإِذَا فَتَرَتْ تَعَلَّقَتْ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ، حُلُّوهُ، لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ نَشَاطَهُ، فَإِذَا فَتَرَ فَلْيَقْعُدْ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Macmar, waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith, oo ka weriyey Cabdul-Casiis bin Suhayb, oo ka weriyey Anas bin Maalik - Alle ha ka raalli ahaadee - wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu soo galay masaajidka, markaasuu arkay xarig u dhex jiidan laba tiir. Wuxuu yiri:

"Xariggani waa maxay?" Waxay yiraahdeen: "Waa xarig loogu talagalay Saynab; markay daasho way ku laalaadaa." Markaasuu Nebigu ﷺ yiri: "Maya, fura xarigga. Midkiin ha tukado inta uu firfircoon yahay, markuu daalana ha fariisto."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu baray in la tukado inta tamar jirto, lana nasto marka daal yimaado.

Asalka iyo sababta

Nabigu ﷺ wuxuu masaajidka ku arkay xarig u dhexeeya laba tiir. Waxaa loogu talagalay Zaynab inay ku tiirsato marka ay ka daasho salaadda.

Erayada adag oo la sharxay
tiirar

Tiirarka taageerada ee masaajidka.

tamar leh

In qofku leeyahay awood iyo feejignaan ku filan oo uu ku tukado.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay tan ka fahmeen in cibaadada sunnada ah oo lagu guto feejignaan iyo firfircooni ay ka wanaagsan tahay in nafta lagu khasbo daal xad-dhaaf ah. Dhiirrigelintu waa in la nasto marka daalku waxyeelleeyo feejignaanta. Tani waxba kama dhimayso waajibka gudashada salaadaha faralka ah; afarta mad-hab ee sunniga ahi waxay isku raacsan yihiin in salaadda habeenka ee sunnadu aanay waajib ahayn.

Casharrada maanta
  1. Tuko salaadaha sunnada ah inta aad feejigan tahay oo tamar leedahay; naso marka daalku ku yimaado.
  2. Dooro jadwal salaadda habeenka ah oo kuu fudud oo aad si joogto ah u wadi karto.
  3. Ha u adeegsan qalab si aad nafta ugu khasabto daal xad-dhaaf ah inta lagu jiro cibaadada sunnada ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.