Sahih al-Bukhari, xadiiska 1152
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ،. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَبْدَ اللَّهِ، لاَ تَكُنْ مِثْلَ فُلاَنٍ، كَانَ يَقُومُ اللَّيْلَ فَتَرَكَ قِيَامَ اللَّيْلِ ". وَقَالَ هِشَامٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْعِشْرِينَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، مِثْلَهُ. وَتَابَعَهُ عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ،.
Waxaa nooga warramay Cabbaas bin Al-Xuseyn, waxaa nooga warramay Mubashshir, oo ka weriyey Al-Awzaaci. Oo waxaa ii warramay Maxamed bin Muqaatil Abu Al-Xasan, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cabdullaahi, waxaa noo warramay Al-Awzaaci, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Yaxye bin Abi Katiir, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abu Salama bin Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Camr bin Al-Caas — Eebbe ha ka raalli noqdo labadooda — wuxuu yiri: Rasuulka Eebbe ﷺ ayaa igu yiri:
"Cabdullaahiyow, ha noqon sida qofkaas oo caado u lahaa inuu tukado salaadda habeennimo balse ka tagay salaadda habeennimo." Oo Hishaam wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Abi Al-Cishriin, waxaa nooga warramay Al-Awzaaci, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Yaxye, oo ka weriyey Cumar bin Al-Xakam bin Thawbaan, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abu Salama, sidoo kale. Oo waxaa ku raacay Camr bin Abi Salama oo ka weriyey Al-Awzaaci.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Cabdullaahi uga digayaa inuu ka tago cibaado habeenkii joogto u ahayd.
Salaad sunno ah oo qofku tukado habeenkii.
Wax si joogto ah ayuu u samayn jiray ama wuu la qabsaday.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in joogtaynta cibaadada sunno ah ay qiimo leedahay, qofkuna aanu naftiisa ku culaysin ilaa uu ka daalo oo uu joojiyo. Digniintu waxay ku saabsan tahay ka tagista caado habeenkii oo joogto ahayd; salaadda habeenku weli waa sunno, waajibna ma aha. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay salaadda habeenka ee aan ka mid ahayn salaadaha waajibka ah u tixgeliyaan cibaado la jeclaysto.
- Dooro qaddar salaad sunno ah oo habeenkii ah oo aad awooddo, si joogto ahna u wad.
- Haddii aad doonayso inaad cibaadada kordhiso, wax yar ka bilow si aanad dhaqso u daalin oo u joojin.
- Haddii sabab la aqbali karo ay kaa hakiso cibaadadaada joogtada ah, dib u bilow marka aad awooddo.
Werintani waxay sharraxaysaa sida Nabigu ﷺ u tukan jiray salaadda habeenka, waxayna tusaale ku habboon u tahay dhiirrigelinta in cibaadada la joogteeyo.
Sahih al-Bukhari · #1151 (Sahih)Werintu waxay ka warramaysaa qof cibaado habeenkii joogto u lahaa oo dib u bilaabay ka dib markii ay hakad gashay.
Sahih al-Bukhari · #1153 (Sahih)Werintani waxay la xiriirtaa taladii la siiyey Cabdullaahi ibn Camr ee ahayd inuu doorto qaddar dheellitiran oo uu sii wadi karo oo salaadda habeenka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.