Fadliga Salaadda Masaajidda Makka iyo Madiina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1188

Waxaa weriyey Abu Said al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Fadliga Salaadda Masaajidda Makka iyo Madiina
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Hafs ibn Umarwuxuu u sheegay al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Abd al‑Malik ibn Umayrعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ
  4. 4Qaza'aقَزَعَةَ
  5. 5Abu Sa'id Arba'أَبَا سَعِيدٍ أَرْبَعًا
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ قَزَعَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ أَرْبَعًا قَالَ سَمِعْتُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم وَكَانَ غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثِنْتَىْ عَشْرَةَ غَزْوَةً ح‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Xafsu binu Cumar, waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cabdi-Malik binu Cumeyr, oo ka weriyey Qazacah, oo yiri: Waxaan maqlay Abuu Saciid — Allaha ka raalli noqdee — isagoo leh afar kelmadood. Wuxuu yiri:

"Waxaan ka maqlay Nabiga ﷺ." Wuxuuna la galay Nabiga ﷺ laba iyo toban duullaan.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abu Saciid wuxuu xusay afar hadal oo uu ka maqlay Nebiga ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
Qaza'a

Weriye ka maqlay Abu Saciid al-Khudri oo wax werinaya.

ghazwa

Duullaan uu Nebigu ﷺ ka qaybgalay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ku arkaan xuska laba iyo tobankii duullaan ee Abu Saciid tilmaam muujinaya inuu si dhow ula joogay Nebiga ﷺ iyo inuu yahay markhaati lagu kalsoonaan karo oo hadalladiisa weriya. Qoraalka halkan lagu weriyey wuxuu soo bandhigayaa afar hadal, balse ma sheego waxa ay ahaayeen; sidaas darteed lagama soo saari karo hadal gaar ah oo ku saabsan ajarka salaadaha ama masaajidda.

Casharrada maanta
  1. Markaad gudbinayso aqoonta diinta, si taxaddar leh u sheeg cidda aad ka maqashay.
  2. Qiimee dadaalka saxaabada aqoonta si toos ah uga helay Nebiga ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.