Sahih al-Bukhari, xadiiska 1194
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْتِي قُبَاءً رَاكِبًا وَمَاشِيًا. زَادَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ فَيُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ.
Ibnu Cumar (rc) wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu tegi jiray Masjidka Qubaa isagoo mararka qaarkood raacaya gaari ama xoolo, mararkana lugaynaya. Ibnu Numayr wuxuu ku daray riwaayad kale oo ka timid Cubeydullaah oo ka soo xigtay Naafic: Wuxuuna ku tukan jiray labo rakco.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Quba ku booqday isagoo lugaynaya ama fuushan, wuxuuna halkaas ku tukaday laba rakcadood.
Meel ku taalla agagaarka Madiina, laguna yaqaan masaajidka uu Nabigu ﷺ booqday.
Jamac ahaan rakcad; waa halbeeg ka mid ah salaadda cibaadada.
Culimadu waxay ka fahmeen in booqashada Masjidka Quba iyo ku tukashada halkaas ay tahay dhaqan nebinnimo. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in Nabigu ﷺ halkaas ugu tegi jiray isagoo lugaynaya ama fuushan; mana tilmaamayso hab safar oo go'an. Afarta mad-hab ee Sunni waxay aqoonsan yihiin muhiimadda salaadda sunnada ah iyo ku dayashada dhaqanka Nabiga ﷺ, iyadoo aan salaaddan laga dhigin waajib.
- Ku dar salaad sunn ah booqashadaada masaajidka, hana dadka kale ugu sheegin inay waajib tahay.
- Dhaqanka Nabiga ﷺ si daacad ah u raac, doorona hab kugu habboon oo aad ku booqato Masjidka Quba.
Werintan uu soo tebiyay Ibnu Cumar waxay iyaduna ka hadlaysaa booqashada Quba, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixisaa dhaqankii Nabiga ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #1189 (Sahih)Werintani waxay xusaysaa maqaamka gaarka ah ee saddex masaajid, waxayna bixisaa macne guud oo ku saabsan u safridda masaajidda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.