Sahih al-Bukhari, xadiiska 1196
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Khubayb ibn Abd ar‑Rahmanخُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Hafs ibn Asimحَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ، وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي ".
Abuu Hurayrah (Alla ha ka raalli noqdee) wuxuu ka wariyey Nabiga (ﷺ) inuu yiri:
"Wixii u dhexeeya gurigeyga iyo minbarkaygu waa beer ka mid ah beerta Jannada, minbarkayguna wuxuu ku yaallaa korka Xawdkayga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Meesha u dhexaysa hoyga iyo minbarka Nebiga ﷺ waa beer ka mid ah Jannooyinka.
Mimbarka masaajidka, halkaas oo Nebiga ﷺ uu ka jeedin jiray khudbadda Jimcaha.
Tilmaam gaar ah oo muujinaya darajada sare iyo barakada goobtan.
Xawdigii Nebiga ﷺ ee Aakhiro, kaas oo mu’miniintu ka cabbi doonaan.
Culimadu waxay sharxaan in Rawdadu tahay goob gaar ah oo barakaysan oo ku dhex taal masaajidka Nebiga ﷺ. Weedha ah ‘beer ka mid ah beeraha Jannada’ waxay tilmaamaysaa fadligeeda gaarka ah; culimaduna waxay sharaxaad ahaan xuseen in cibaadada halkaas lagu sameeyo ay Jannada horseeddo. Hadalka ku saabsan mimbarku wuxuu xaqiijinayaa xiriirka gaarka ah ee uu la leeyahay xawadka Aakhiro. Madh-habyadu waxay aqoonsan yihiin fadliga salaadda iyo ducada Rawdada, iyadoo aanay taasi waxba ka beddelayn salaadaha waajibka ah ama waajibaadka kale.
- Rawdada ku booqo ixtiraam, kana faa’iidayso fursadda salaadda iyo ducada adigoon dadka kale ciriiri gelin.
- Fadliga gaarka ah ee Madiina ha kugu dhiirrigeliyo cibaado daacad ah iyo akhlaaq wanaagsan.
- Markaad maqasho xawadka, xusuuso Aakhiro oo Alle ka bari adkaysi iyo inuu naxariistiisa ku gaadhsiiyo.
Werintani sidoo kale waxay tilmaamaysaa in meesha u dhexaysa hoyga iyo mimbarka Nebiga ﷺ ay tahay goob fadli gaar ah leh.
Sahih al-Bukhari · #1195 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa fadliga masaajidka Madiina, wuxuuna sidaas ku dhammaystirayaa macnaha guud ee Rawdada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.