Sahih al-Bukhari, xadiiska 1199
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibn Numayrwuxuu u sheegay al‑Bukhariابْنُ نُمَيْرٍ
- 2Ibn Fudaylابْنُ فُضَيْلٍ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Alqamaعَلْقَمَةَ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ فَيَرُدُّ عَلَيْنَا، فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ النَّجَاشِيِّ سَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْنَا وَقَالَ " إِنَّ فِي الصَّلاَةِ شُغْلاً ".
Waxaa nooga warramay Ibnu Numayr, waxaa nooga warramay Ibnu Fudayl, waxaa nooga warramay Al-Acmash, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ka weriyey Calqamah, oo ka weriyey Cabdullaahi — raḍiya Allāhu canhu — wuxuu yiri:
"Waan salaami jirnay Nabiga ﷺ isagoo tukanaya, wuuna nooga jawaabi jiray. Markii aan ka soo laabannay dhankii Najaashiga, waan salaannay laakiin nooma uusan jawaabin, wuxuuna yiri: 'Salaadda dhexdeeda waxaa ku jira mashquul.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Inta lagu jiro salaadda, mu’minku dareenkiisa wuxuu u jeediyaa Allah mana hadlo.
Waa magacii loo yaqaanay boqorkii Masiixiga ahaa ee Itoobiya xilligii Nebiga ﷺ.
Qofku salaadda dhexdeeda wuxuu u go’an yahay cibaadada, mana hadlo sida uu salaadda ka baxsan u hadlo.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in aan la oggolayn in salaadda dhexdeeda jawaabo caadi ah lagu hadlo, muslimkuna uu dareenkiisa ku hayo cibaadada. Saxaabadu waxay Nebiga ﷺ salaadda dhexdeeda u salaami jireen, markaasna wuu u jawaabi jiray; markii xukunkaasi isbeddelay ka dib, wuxuu muujiyey in salaanta salaadda dhexdeeda aan hadal looga jawaabayn. Mad-habyada fiqhigu way ku kala duwan yihiin faahfaahinta hadalka ka dhasha hilmaanka ama baahida, balse waxay isku raacsan yihiin in hadalka caadiga ahi salaadda buriyo.
- Demi ogeysiisyada oo telefoonka meel dhig intaadan tukan, si dareenkaagu ugu jeedo Allah.
- Waad salaami kartaa qof tukanaya, balse ha ka filan jawaab hadal ah inta uu salaadda ku jiro.
- Wadahadallada u dhig salaadda ka dib, kana fogow hadalka aan loo baahnayn.
Zayd ibn Arqam wuxuu weriyey in markii hore salaadda dhexdeeda la hadli jiray, dabadeedna taas la mamnuucay, laguna amray in la aamuso.
Sahih al-Bukhari · #1197 (Sahih)Xadiiskani wuxuu tilmaamayaa in saxaabada lagu amray inay salaadda dhexdeeda aamusnaadaan, salaantana aanay mar dambe hadal ku jawaabin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.