Sahih al-Bukhari, xadiiska 1203
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ ".
Waxaa nooga warramay Cali binu Cabdillaahi, waxaa nooga warramay Sufyaan, waxaa nooga warramay Az-Zuhriy, oo ka weriyey Abuu Salama, oo ka weriyey Abuu Hurayra - raalli Allaah ha ka noqdee - oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Raggagu waa inay yiraahdaan 'Subxaanallaah', dumarkuna waa inay sacab tumaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Raggu waxay imaamka ku baraarujiyaan tasbiix, haweenkuna sacab ayay ku dhuftaan.
In la yiraahdo ‘Subxaanallaah’, oo lagu muujiyo in Alle ka nasahan yahay cillad kasta.
In gacmaha la isku dhufto si salaadda dhexdeeda dareenka loo soo jeediyo.
Qofka hoggaamiya salaadda jamaacada.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in qofka doonaya inuu imaamka arrin u baraarujiyo inta salaaddu socoto uu sameeyo isaga oo aan hadal caadi ah adeegsan. Raggu waxay yiraahdaan ‘Subxaanallaah’; haweenkuna sacab ayay ku dhuftaan. Madh-habyadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee loo dabaqayo iyo qaabkeeda, balse waxay tan u aqoonsan yihiin tilmaam lagu baraarujiyo imaamka inta salaaddu socoto.
- Imaamka ku baraarujiso inta salaaddu socoto habka la faray, kana fogow sheeko caadi ah.
- Baro tilmaamaha salaadda si aad si deggan oo ku habboon uga jawaabto khalad ama xaalad lama filaan ah.
- Salaadda jamaacada ku caawi hab ilaalinaya feejignaanta iyo nidaamka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.