Sahih al-Bukhari, xadiiska 1204
Waxaa weriyey Sahl ibn Sa'd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahyawuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 5Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيحُ لِلنِّسَاءِ ".
Waxaa wariyey Sahl bin Sacd - raalli Allahu ka ahaadee: Wuxuu yiri Nebigu ﷺ,
"Raggagu waxay dhahaan 'Subxaana Allaah' (tasbiix), dumarkuna way sacab tumaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Inta salaadda lagu jiro, raggu waxay digniin ku bixiyaan tasbiix, dumarkuna sacab.
In Alle la xuso iyadoo la leeyahay: Subxaanallaah, oo macnaheedu yahay ‘Alle waa ka nasahan yahay ceeb kasta’.
In gacmaha la isku sacbiyo si dareenka loo soo jeediyo inta salaaddu socoto.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen sida qofka salaadda jamaacada ku jira uu imaamka ugu sheegi karo khalad ama arrin degdeg ah: raggu waxay yidhaahdaan Subxaanallaah, dumarkuna calaacasha ayay gacanta kale ku garaacaan. Afarta madhab ee fiqiga Sunniga ahi waxay tilmaantan kaga hadlaan xeerarka la xidhiidha ficillada iyo hadalka salaadda dhexdeeda; sacabku halkan waa digniin, mana aha qayb ka mid ah dikriga salaadda.
- Haddii aad rabto inaad imaamka ku wargeliso khalad inta salaadda jamaacadu socoto, isticmaal calaamadda ku habboon adigoon samayn dhaqdhaqaaq aan loo baahnayn.
- Si taxaddar leh u baro xeerarka salaadda, si aad xaalad lama filaan ah ugu dhaqanto degganaan iyo ixtiraam.
- Calaamadaha salaadda dhexdeeda ku koob inta loo baahan yahay, dabadeedna dib ugu noqo salaadda adigoo feejigan.
Xadiiskan Abuu Hurayra laga weriyey isaguna wuxuu xusayaa in raggu tasbiix yidhaahdaan, dumarkuna sacbiyaan, sidaasna wuxuu ku caddaynayaa macnaha ficil ahaan.
Sahih al-Bukhari · #1202 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa isla arrinta ah in dareenka imaamka la soo jeediyo, wuxuuna sii dhammaystirayaa tilmaanta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.