Sahih al-Bukhari, xadiiska 121
Waxaa weriyey Jarir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hajjajwuxuu u sheegay al‑Bukhariحَجَّاجٌ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Ali ibn Mudrikعَلِيُّ بْنُ مُدْرِكٍ
- 4Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
- 5Jarirجَرِيرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ " اسْتَنْصِتِ النَّاسَ " فَقَالَ " لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ".
Waxaa nooga warramay Xajjaaj, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Cali bin Mudrik, oo ka weriyey Abuu Zurcah, oo ka weriyey Jariir, in Nabigu ﷺ ku yiri isaga xilligii Xajka Sagootinta:
"Aamusii dadka." Markaasuu yiri: "Ha ku noqonina gaalnimo kadib markaan dhinto adinkoo qoorta iska goynaya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu muslimiinta uga digay inay is dilaan oo ay kala qaybsamaan.
Nabigu ﷺ wuxuu hadalladan yiri intii lagu jiray Xajkii Sagootinta, wuxuuna Jarir ibn Cabdillaah ka codsaday inuu marka hore dadka aamusiiyo oo dhageysiiyaan.
Waa digniin culus oo ka dhan ah falalka bulshada kala qaybiya, isla markaana wax u dhimaya xuduudaha iimaanka.
Waa oraah xooggan oo loola jeedo inaad is dishaan.
Waa xajkii ugu dambeeyay ee Nabigu ﷺ gutay.
Culimada hore waxay sharxeen in digniinta ku saabsan isdilka ay muujinayso sida uu u daran yahay dhiigga muslimiinta oo la daadiyo. Hadalka ku saabsan gaalnimadu waa digniin cabsi gelin ah, mana aha in si toos ah looga fahmo in qof kasta oo falkaas geysta uu diinta Islaamka ka baxayo. Culimada mad-habyada Sunniga ahi waxay kala saaraan dembi-falka iyo gaalnimada inta aanu qofku diidin xaaraantinimada falka; waxayna adkeeyaan in khilaafku aanu marmarsiinyo u noqon karin rabshad.
- Marka khilaaf yimaado, marka hore qof walba fursad sii inuu hadlo, oo dhageyso ka hor intaadan jawaabin.
- Diid rabshadaha iyo baaqyada aargoosiga, kuna dadaal in khilaafaadka si nabad ah loo xalliyo.
- Ilaali sharafta iyo badbaadada dadka kale, xitaa marka aad isku khilaafsan tihiin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.