Sahih al-Bukhari, xadiiska 1213
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbwuxuu u sheegay al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ، فَتَغَيَّظَ عَلَى أَهْلِ الْمَسْجِدِ وَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ قِبَلَ أَحَدِكُمْ، فَإِذَا كَانَ فِي صَلاَتِهِ، فَلاَ يَبْزُقَنَّ ـ أَوْ قَالَ ـ لاَ يَتَنَخَّمَنَّ ". ثُمَّ نَزَلَ فَحَتَّهَا بِيَدِهِ. وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ إِذَا بَزَقَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْزُقْ عَلَى يَسَارِهِ.
Waxaa ka wariyey Ibnu Cumar (Allaah ha ka raalli noqdee): Nebigu ﷺ wuxuu arkay candhuuf ku taal derbiga Qiblada ee masaajidka, markaasuu u cadhooday dadkii masaajidka joogay wuxuuna yiri,
"Allaah wuxuu idinka horreeyaa midkiinba markaad tukanaysaan, sidaas darteed yaanu candhuuf tuurin — ama wuxuu yiri — yaanu xaako tuurin." Kadibna wuu degay oo gacantiisa ayuu kaga masaxay. Ibnu Cumar (Allaah ha ka raalli noqdee) wuxuu yiri, "Haddii midkiin uu candhuuf tuurayo, ha u tuuro dhanka bidixdiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka tukanaya waa inuu gidaarka qiblada nadiif ahaadaa, mana aha inuu hortiisa ku tufaan.
Jihada salaadda ee ku wajahan Kacbada Maka.
Dheecaan ama candhuuf uu qofku soo qufaco.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in jihada salaadda iyo masaajidka si xushmad iyo taxaddar leh loo nadiifiyo. Inta lagu jiro salaadda, qofku hortiisa ma tufayo; haddii tufiddu lama huraan noqoto, xadiiska waafaqsan wuxuu bidixda ugu tufayaa, isaga oo tixgelinaya goobta iyo duruufaha. Nebigu ﷺ wasakhda isaga ayaa ka qaaday, taas oo sidoo kale muujinaysa muhiimadda ay leedahay in nadaafadda ficil ahaan dib loogu soo celiyo.
- Salaadda ka hor hubi in meesha iyo gidaarka kaa horreeyaa nadiif yihiin.
- Salaadda dhexdeeda hortooda ha ku tufin; haddii loo baahdo, maro-gacmeed isticmaal.
- Wasakhda masaajidka si taxaddar leh u nadiifi, goobta salaaddana xushmee.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu sheegayaa in Nebigu ﷺ dharkiisa ku tufay, taas oo tilmaamaysa hab looga hortago in goobta salaaddu wasakhoowdo.
Sahih al-Bukhari · #1201 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa ku tukashada dharka, wuxuuna la xiriiraa ilaalinta nadaafadda inta lagu jiro salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.