Ficillada Salaadda Dhexdeeda · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1221

Waxaa weriyey Uqba ibn al-Harith. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Ficillada Salaadda Dhexdeeda
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Uqba ibn al-Harith

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا عُمَرُ ـ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ـ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ سَرِيعًا دَخَلَ عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ، ثُمَّ خَرَجَ وَرَأَى مَا فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ مِنْ تَعَجُّبِهِمْ لِسُرْعَتِهِ فَقَالَ ‏ "‏ ذَكَرْتُ وَأَنَا فِي الصَّلاَةِ تِبْرًا عِنْدَنَا، فَكَرِهْتُ أَنْ يُمْسِيَ أَوْ يَبِيتَ عِنْدَنَا فَأَمَرْتُ بِقِسْمَتِهِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Mansuur, waxaa nooga warramay Rawx, waxaa nooga warramay Cumar — waana ibnu Saciid — wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ibnu Abii Mulaykah, oo ka weriyey Cuqbah bin Al-Xaarith — رضي الله عنه — wuxuu yiri: Waxaan la tukaday Nabiga ﷺ salaadda Casir, markii uu salaam naqsaday ayuu si degdeg ah u kacay oo wuxuu galay qaar ka mid ah xaasaskiisa, kadibna wuu soo baxay. Wuxuu arkay wajiyada dadka oo yaab ka muuqdo dartiis degdegiisa, markaasuu yiri:

"Waxaan xusuustay anigoo salaadda ku jira inaan hayno dahab, waxaana necebaysanayay inuu habeen nagu dul baryo ama uu agteenna ku waaberiisto, sidaas darteed ayaan amray in la qaybiyo."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu amray in dahabka isla markiiba la qaybiyo si aanu u sii oollin.

Erayada adag oo la sharxay
Casar

Salaadda waajibka ah ee la tukado galabtii.

Salaam

Salaanta nabadda ee lagu soo afjaro salaadda.

Tibr

Dahab ceeriin ah ama aan la farsamayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in ay wanaagsan tahay inaan sadaqada loo baajin si aan loo baahnayn marka qofku awoodo inuu bixiyo. Nabiga ﷺ wuxuu caddeeyay in salaaddu dhammaatay ka hor intuusan kicin si uu u habeeyo qaybinta; degdegistiisii dabadeedna waxay muujinaysaa sida uu uga taxaddaray in hanti uu sabab la’aan u haysto. Werintani sidoo kale waxay baraysaa in hantida lafteeda aan la canaananayn; waxa muhiimka ahi waa in si mas’uuliyad leh loo isticmaalo.

Casharrada maanta
  1. Ha dib u dhigin si aan loo baahnayn hadiyad aad ballanqaadday; waqtigeeda ku wareeji.
  2. Hantida u arag masuuliyad, una adeegso caawinta dadka u baahan.
  3. Marka hore salaadda si habboon u dhammee, dabadeedna si dhaqso ah u qabso hawlaha wax ku oolka ah ee u baahan fiiro.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.