Ficillada Salaadda Dhexdeeda · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1223

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Ficillada Salaadda Dhexdeeda
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ النَّاسُ أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ، فَلَقِيتُ رَجُلاً فَقُلْتُ بِمَ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَارِحَةَ فِي الْعَتَمَةِ فَقَالَ لاَ أَدْرِي‏.‏ فَقُلْتُ لَمْ تَشْهَدْهَا قَالَ بَلَى‏.‏ قُلْتُ لَكِنْ أَنَا أَدْرِي، قَرَأَ سُورَةَ كَذَا وَكَذَا‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, waxaa nooga warramay Cusmaan bin Cumar, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Ibnu Abii Dhi’b, oo ka weriyey Saciid Al-Maqburii, wuxuu yiri: Abuu Hurayrah — Allaha ka raalli noqdee — wuxuu yiri:

"Dadku waxay yiraahdaan Abuu Hurayrah aad buu u badiyey xadiisyada. Markaas ayaan la kulmay nin oo aan ku iri, 'Maxay ahayd Suuraddii uu Rasuulka Alle ﷺ xalay ku akhriyey salaadda Cishaha?' Wuxuu yiri, 'Ma garanayo.' Waxaan ku iri, 'Miyaadan goobjoog ka ahayn salaadda?' Wuxuu yiri, 'Haa, waan joogay.' Waxaan ku iri, 'Laakiin anigu waan ogahay, wuxuu akhriyey Suuradda hebel iyo hebel.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abuu Hurayra wuxuu muujinayaa in feejignaanta salaaddu ilaaliso aqoonta sunnada.

Erayada adag oo la sharxay
Cishaha

Salaadda waajibka ah ee habeenkii, oo la tukado marka habeenku galo.

Suurad

Cutub ka mid ah Qur'aanka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in feejignaanta salaaddu ka caawiso qofka inuu xafido ficillada iyo qiraa'ada Nabiga ﷺ. Warintani sidoo kale waxay beeninaysaa fikirka ah in warinno badan la hayo ay iyaga qudhoodu yihiin nusqaan: Abuu Hurayra wuxuu aqoontiisa ku sababeeyey feejignaantiisa iyo xusuustiisa xooggan. Aqoonta oo si taxaddar leh loo ilaaliyo loona gudbiyo waa hawl mudan ajar.

Casharrada maanta
  1. Salaadda dhexdeeda u fiirso qiraa'ada iyo ficillada si aad wax uga barato.
  2. Aqoonta si taxaddar leh u hubi ka hor intaadan gudbin, qirna waxa aadan adigu aqoon.
  3. Qaddari dadka sunnada si sax ah u xafida oo si lagu kalsoonaan karo u gudbiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.