Illowga Salaadda · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1224

Waxaa weriyey Abdullah ibn Buhaina. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Illowga Salaadda
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Buhaina

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ مِنْ بَعْضِ الصَّلَوَاتِ ثُمَّ قَامَ فَلَمْ يَجْلِسْ، فَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ، فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ وَنَظَرْنَا تَسْلِيمَهُ كَبَّرَ قَبْلَ التَّسْلِيمِ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ سَلَّمَ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa noo sheegay Maalik bin Anas, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Cabdirraxmaan Al-Acraj, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Buxayna — Allaha ka raalli noqdee — wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ ayaa noo tukaday laba rakco oo salaad ah, dabadeed wuu istaagay mana fariisan. Dadkiina way la istaageen. Markii uu dhammeeyey salaaddiisa, annagoo sugayna tasliimkiisa, ayuu takbiirsaday intaanu tasliimin, wuxuuna sameeyey laba sujuud isagoo fadhiya, dabadeedna wuu tasliimay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Haddii imaamku illoobo tashahhudka koowaad, wuxuu sameeyaa laba sujuud ka hor tasliimka.

Erayada adag oo la sharxay
Rakco

Qayb ka mid ah salaadda oo ay ku jiraan istaag, rukuuc iyo sujuud.

Tasliim

Salaanta nabadda ee lagu dhammeeyo salaadda.

Sujūd al-sahw

Laba sujuud oo lagu saxo khalad ama hilmaan ka dhacay salaadda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in tashahhudka koowaad ee la hilmaamay lagu sixi karo labada sujuud ee sujūd al-sahw ka hor tasliimka. Nebigu ﷺ dib uguma noqon fadhigii markii uu istaagay; tani waxay taageeraysaa xeerka ah in qofkii si buuxda u istaaga uu salaadda sii wato, hilmaankana ku saxo sujūd al-sahw. Madhhabyadu waxay ku kala duwan yihiin faahfaahinta, oo ay ku jiraan waqtiga sujuudda iyo sida saxda ah ee loo dhaqmo haddii qofku aanu weli si buuxda u istaagin. Werintani sidoo kale waxay muujinaysaa in dadka salaadda kula jira ay raacaan imaamka, xitaa marka uu ficil ka tago.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad imaam tahay oo aad illowdo tashahhudka koowaad adigoo si buuxda u istaagay, sii wad salaadda oo samee sujūd al-sahw.
  2. Salaadda dhexdeeda raac imaamka, hana ka hormarin ama ka dib dhicin si iskaa ah.
  3. Baro goorta la sameeyo sujūd al-sahw si aanu khaladku u keenin jahawareer aan loo baahnayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.