Sahih al-Bukhari, xadiiska 1225
Waxaa weriyey Abdullah ibn Buhaina. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 4Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ
- 5Abdullah ibn Buhaynaعَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ مِنِ اثْنَتَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ لَمْ يَجْلِسْ بَيْنَهُمَا، فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa noo sheegay Maalik, laga soo xigtay Yaxye bin Saciid, laga soo xigtay Cabdirraxmaan Al-Acraj, laga soo xigtay Cabdullaahi ibn Buxaynah — raḍiyallaahu canhu — inuu yiri: Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu istaagay markii uu dhammeeyey labada rakco ee salaadda Duhur isagoon fariisan dhexdooda. Markii uu salaaddiisa dhammeeyey, wuxuu sujuuday laba sujuudood, kadibna wuxuu bixiyey salaanta.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu illoobay tashahhudkii hore, wuxuuna sameeyey laba sujuudood.
Hal wareeg oo salaadda ka mid ah, kana kooban istaag, rukuuc iyo sujuud.
Laba sujuudood oo la sameeyo si loo saxo gef ama hilmaan salaadda dhexdeeda ah.
Salaanta nabadda ee lagu dhammeeyo salaadda.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in qofkii illooba tashahhudka hore oo istaaga, uu salaaddiisa sii wato, dabadeedna dhammaadka sameeyo laba sujuudood. Madhaahibta fiqigu way ku kala duwan yihiin meesha saxda ah ee sujuud al-sahw laga sameeyo iyo faahfaahinta xeerarkiisa, hase yeeshee waxay werintan u aqoonsan yihiin daliil muujinaya in sujuudahaas loo jideeyey marka la hilmaamo.
- Haddii aad istaagto laba rakcadood ka dib adigoon samayn tashahhudka hore, dhammaystir salaaddaada oo samee sujuudaha sahwiga sida waafaqsan xeerka aad raacdo.
- Khalad salaadda ka dhaca yuusan ku niyad-jabin: werintu waxay ina baraysaa in hilmaanka la sixi karo.
- Habka sujuud al-sahw ka baro caalim lagu kalsoon yahay ama madhabka fiqiga ee aad raacdo.
Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ istaagay laba rakcadood ka dib isaga oo aan fariisan, dabadeedna sameeyey laba sujuudood oo sahwi ah.
Sahih al-Bukhari · #1227 (Sahih)Werintan Abuu Hurayra waxay ka hadlaysaa laba sujuudood oo hilmaan darteed loo sameeyo, waxayna dhammaystiraysaa xeerarka wax ku oolka ah ee ku saabsan khaladaadka salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.