Sahih al-Bukhari, xadiiska 1235
Waxaa weriyey Asma' bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Asma' bint Abu Bakr
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ وَهِيَ تُصَلِّي قَائِمَةً وَالنَّاسُ قِيَامٌ فَقُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا إِلَى السَّمَاءِ. فَقُلْتُ آيَةٌ. فَقَالَتْ بِرَأْسِهَا أَىْ نَعَمْ.
Waxaa nooga warramay Yaxya bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ibn Wahb, waxaa nooga warramay Ath-Thawri, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey Faadumo, oo ka weriyey Asmaa’, oo tiri: Waxaan u galay Caa’isha — raḍiya Allāhu canhaa — iyadoo taagan oo tukanaysa, dadkuna way taagnaayeen oo tukanayaan. Markaas baan iri:
“Maxaa dadka ku dhacay?” Dabadeed madaxeeda ayay cirka ugu tilmaantay. Aniguna waxaan iri: “Ma aayah baa?” Madaxeeda ayay haa ugu tilmaantay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Asma waxay qorrax-madoobaadka u aqoonsatay calaamad iyadoo dadku tukanayaan.
Dhacdo tilmaamaysa awoodda Alle kuna dhiirrigelisa milicsi.
Caa’isha waxay ugu jawaabtay iyada oo aan hadlin, intii ay salaadda ku jirtay.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in salaadda la tukado marka qorrax-madoobaad dhaco, iyo in dhaqdhaqaaq yar ama tilmaamid salaadda dhexdeeda ay bannaan noqon karto marka loo baahdo. Werintani sidoo kale waxay muujinaysaa in saxaabadu madoobaadka u aqoonsadeen calaamad Alle, dabadeedna ay u jeesteen cibaado.
- Qorrax-madoobaadka uga faa’iidayso fursad aad Alle ku xusto oo aad u tukato.
- Inta aad tukanayso qalbigaaga Alle ku jeedi, hadalkana adeegso oo keliya marka loo baahdo.
- Dhacdooyinka yaabka leh kaga jawaab cibaado iyo milicsi, ee ha ku koobnaan xiise keliya.
Werintan Caa’isha waxay sharraxaysaa hanuunkii Nebiga ﷺ ee ku saabsanaa salaadda madoobaadka, waxayna dhammaystiraysaa xaaladda lagu sheegay werintan.
Sahih al-Bukhari · #86 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa in Asma ay Caa’isha ugu timid iyadoo salaadda ku jirta, markii dadku arkeen calaamad cirka ka muuqatay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.