Sahih al-Bukhari, xadiiska 124
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ الْجَمْرَةِ وَهُوَ يُسْأَلُ، فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ. قَالَ " ارْمِ وَلاَ حَرَجَ ". قَالَ آخَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ. قَالَ " انْحَرْ وَلاَ حَرَجَ ". فَمَا سُئِلَ عَنْ شَىْءٍ قُدِّمَ وَلاَ أُخِّرَ إِلاَّ قَالَ افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ.
Waxaa nooga warramay Abu Nucaym, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdi Casiis bin Abii Salama, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Ciise bin Dalxa, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Camr, wuxuu yiri: Waxaan arkay Nebiga ﷺ oo jooga meesha Jamrada dhexdeeda dadkuna wax weydiinayaan. Markaasaa nin wuxuu yiri:
"Rasuulka Allow! Waan qalay xoolihii haddiyada inta aanan dhagaxyada tuurin." Wuxuu yiri: "Tuur dhagaxyada, dhibna ma leh." Mid kale ayaa yiri: "Rasuulka Allow! Madaxa waan xiirtay inta aanan xoolaha qalin." Wuxuu yiri: "Qal xoolaha, dhibna ma leh." Wax kasta oo la weydiiyey oo lasoo hormariyey ama la dib dhigay, wuxuu oran jiray: "Samee, dhibna ma leh."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii lagu khaldo kala horraynta cibaadooyinka xajka, Nabigu ﷺ wuu u fududeeyay.
Weriyuhu wuxuu arkay Nabiga ﷺ maalintii Ciidda allabariga agagaarka Jamaraadka, halkaas oo xujaydu ay wax ka weydiinayeen kala horraynta cibaadooyinka xajka.
Meelaha ku yaal Mina ee xujaydu dhagaxyada ku tuuraan inta lagu jiro xajka.
Cibaadada ay xujaydu dhagaxyo yaryar ugu tuuraan tiirarka loo asteeyay.
Xayawaanka loo qalo allabari ahaan inta lagu jiro xajka.
Culimada hore waxay tani ka fahmeen in kala horraynta qaar ka mid ah camallada maalinta Ciidda ay dabacsanaan leedahay marka xaaji uu isku beddelo isagoo jaahilnimo ama khalad ku galay. Erayada «samee, dhibna ma leh» waxay muujinayaan habkii waxbarid ee naxariista lahaa ee Nabiga ﷺ iyo in su’aal-weydiyuhu isla markiiba helay tilmaamo wax-ku-ool ah. Culimadu waxay ka doodaan sida saxda ah ee arrintan loogu dabaqo cibaado kasta iyo mad-hab kasta; xadiiskani ma aha oggolaansho guud oo lagu dayaco waajibaadka xajka si kas ah.
- La tasho qof aqoon u leh haddii aad xajka dhexdiisa ka shakido kala horraynta cibaado.
- Qofka si daacad ah u khalda sii tilmaamo cad adigoon si aan loo baahnayn ugu adkaan.
- Ha uga dhigan xadiiskan sabab aad si kas ah cibaadooyinka dib ugu dhigto; markaad shakido raac hagitaan lagu kalsoon yahay.
Werintani iyaduna waxay ka hadlaysaa su’aalo ku saabsan camallada xajka, waxayna caddayn ka bixisaa macnaha kala horraynta la oggol yahay.
Sahih al-Bukhari · #123 (Sahih)Su’aal ku saabsan aqoonta diinta ayaa looga jawaabay sharaxaad cad, taas oo ku habboon mawduuca cutubkan ee aqoonta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.