Sahih al-Bukhari, xadiiska 1255
Waxaa weriyey Umm 'Atiyyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Isma'il ibn Ibrahimإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3Khalidخَالِدٌ
- 4Hafsa bint Sirinحَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ
- 5Umm Atiyyaأُمِّ عَطِيَّةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَسْلِ ابْنَتِهِ " ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ مِنْهَا ".
Waxaa nooga warramay Cali bin Cabdullaahi, waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Ibraahiim, waxaa nooga warramay Khaalid, oo ka weriyey Xafsa binti Siiriin, oo ka werisay Ummu Cadiyya — Allaha ka raalli noqdee — waxay tiri: Rasuulka Alle ﷺ ayaa markii la maydhayey gabadhiisa dhimatay wuxuu yiri: "Ka billaaba dhanka midig iyo xubnaha lagu weyseysto."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Marka qof dhintay la mayrayo, waxaa laga bilaabaa dhinaca midig iyo xubnaha weysada.
Dhinaca midig ee jirka; mayrashada halkaas ayay ka bilaabataa.
Xubnaha la maydho marka la waysaysanayo ka hor salaadda.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in ay wanaagsan tahay in mayrashada qofka dhintay laga bilaabo dhinaca midig, marka horena la maydho xubnaha weysada. Sharaxaadda caanka ah ee mad-habyadu arrintan waxay u aragtaa hab lagu taliyey oo mayrashada loo sameeyo, ee ma aha shardi ansaxnimada mayrashada.
- Qofka ka qaybqaata mayrashada qof dhintay wuxuu ka bilaabi karaa dhinaca midig.
- Marka qof dhintay la daryeelayo, si taxaddar iyo xushmad leh u raac tilmaamaha la soo weriyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.