Sahih al-Bukhari, xadiiska 1259
Waxaa weriyey Umm Atiyyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Atiyyah
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ تُوُفِّيَتْ إِحْدَى بَنَاتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ، فَقَالَ " اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ، فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي ". قَالَتْ فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ، فَأَلْقَى إِلَيْنَا حِقْوَهُ فَقَالَ " أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ ". وَعَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنهما ـ بِنَحْوِهِ وَقَالَتْ إِنَّهُ قَالَ " اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ". قَالَتْ حَفْصَةُ قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ وَجَعَلْنَا رَأْسَهَا ثَلاَثَةَ قُرُونٍ.
Waxaa nooga warramay Xaamid bin Cumar, waxaa nooga warramay Xammaad bin Zeyd, oo ka weriyey Ayuub, oo ka weriyey Muxammad, oo ka weriyey Ummu Cadiyya, tiri: Waxaa geeriyootay mid ka mid ah gabdhaha Nebiga ﷺ, markaasuu soo baxay oo yiri:
"Maydka dhaqa saddex jeer ama shan jeer ama wax ka badan haddii aad aragtaan in loo baahan yahay, biyo iyo sidr ah, kan ugu dambeeyana ka dhiga kafuur ama wax kafuur ah, markaad dhammeysaanna ii sheega." Tiri: Markaan dhammeynay waan u sheegnay, markaasuu noo soo tuuray maradiisii dhexda lagu xirto oo yiri: "Ku daboolaan iyada." Oo Ayuub wuxuu ka weriyey Xafsa, oo ka werisay Ummu Cadiyya - Allaha ka raalli noqdee - sidaas oo kale, waxayna tiri wuxuu yiri: "Dhaqa saddex jeer ama shan jeer ama toddoba jeer ama wax ka badan haddii aad aragtaan in loo baahan yahay." Xafsa waxay tiri Ummu Cadiyya - Allaha ka raalli noqdee - waxay tiri: Timaheedana waxaan ka dhignay saddex qaybood oo la tidcay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu baray sida si taxaddar iyo xushmad leh loo maydho loona kafno gabadhiisii geeriyootay.
Mid ka mid ah gabdhihii Nebi ﷺ ayaa geeriyootay. Wuxuu haweenkii joogay siiyay tilmaamo ku saabsan maydhashadeeda iyo kafankeeda.
Caleemaha geedka lotaska oo lagu daro biyaha maydhashada.
Walax udgoon oo la isticmaalo mayrka ugu dambeeya.
Timaha qofka dhintay waxaa loogu xidhay saddex tidco.
Culimadu waxay ka fahmeen in maydka lagu maydho biyo iyo sidr, tirada maydhashaduna ay noqoto tiro kisi ah, sida saddex, shan ama toddoba, iyadoo ku xidhan baahida. Kaafuurka waxaa la isticmaalaa mayrka ugu dambeeya. Werintu waxay sheegaysaa in haweenku maydheen haweeneydii geeriyootay; fuqahadu, iyagoo ka duulaya daliillo badan, waxay ka doodeen cidda maydhi karta ragga iyo dumarka. Afarta madhab ee sunniga ahi waxay maydhashada diineed iyo kafanka muslimka dhintay u arkaan waajib bulsho, iyadoo ay jiraan kala duwanaansho faahfaahsan.
- Hubi in maydka si taxaddar leh oo xushmad leh loo maydho.
- Mayrka ugu dambeeya, raac tilmaanta la weriyey ee ah in kaafuur lagu daro biyaha.
- Baro tilmaamaha wax-ku-oolka ah ee janaasada, hawlahana si deggan ugu qaybi xubnaha qoyska ee awoodda u leh.
Werintan saxiixa ah ee Umm ‘Atiyya waxay bixisaa tilmaamo dheeraad ah oo ku saabsan maydhashada iyo diyaarinta gabadhii geeriyootay.
Sahih al-Bukhari · #1258 (Sahih)Werintani waxay leedahay silsilad werineed oo la mid ah, waxayna sidoo kale tebisaa tilmaamihii Nebi ﷺ ee maydhashada.
Sahih al-Bukhari · #1260 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee laga soo weriyey Hafsa bint Sirin waxay xambaarsan tahay faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan daryeelka qofka dhintay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.