Janaasada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1282

Waxaa weriyey Zainab bint Abi Salama. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Janaasada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Zainab bint Abi Salama

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ، دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ، إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ‏"‏‏.‏ ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حِينَ تُوُفِّيَ أَخُوهَا، فَدَعَتْ بِطِيبٍ فَمَسَّتْ ثُمَّ قَالَتْ مَا لِي بِالطِّيبِ مِنْ حَاجَةٍ، غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ ‏"‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ، إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Zainab bint Abi Salama waxay tiri: Waxaan u galay Umm Xabiiba, oo ahayd xaaskii Nabiga ﷺ, waxayna tiri:

"Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Uma banaana haweeneyda rumeysan Allah iyo Maalinta Aakhiro inay baroorato mayd ka badan saddex maalmood, marka laga reebo ninkeeda, kaas oo ay tahay inay baroorato afar bilood iyo toban maalmood.'" Kadib waxaan u galay Zainab bint Jaxsh markii uu dhintay walaalkeed; waxay dalbatay caraf, markii ay marsatay kadib waxay tiri: "Caraf uma baahni, laakiin waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo minbarka ka leh: 'Uma banaana haweeneyda rumeysan Allah iyo Maalinta Aakhiro inay baroorato mayd ka badan saddex maalmood, marka laga reebo ninkeeda, kaas oo ay tahay inay baroorato afar bilood iyo toban maalmood.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Baroordu waxay ugu badnaan socotaa saddex maalmood, marka laga reebo geerida sayga.

Erayada adag oo la sharxay
Baroorduu (ihdaad)

Ka fogaanshaha isqurxinta iyo cadarka oo muujinaya baroorduu.

Afar bilood iyo toban maalmood

Muddada sugidda iyo baroorduut ee loo jideeyey haweeneyda marka saygeedu dhinto.

Minbar

Meesha sare ee masaajidka oo imaamku khudbadda ka jeediyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in haweeneydu aanay baroorduu rasmi ah ugu samayn qof dhintay oo aan saygeeda ahayn wax ka badan saddex maalmood. Marka saygeedu dhinto, muddadu waa afar bilood iyo toban maalmood, taas oo waafaqsan muddada sugidda ee Qur’aanka lagu sheegay. Afarta mad-hab ee fiqhiga Sunniga ahi way aqoonsan yihiin xukunkan; sidoo kale waxay ka hadlaan xeerarka baroorduutu ku dhaqanka ah iyo xaaladaha ka reeban, sida muddada uurka.

Casharrada maanta
  1. Baroorduu rasmi ah oo loo sameeyo qof aan say ahayn ku koob saddex maalmood.
  2. Marka saygu dhinto, haweeneydu ha raacdo muddada sugidda ee loo jideeyey oo ah afar bilood iyo toban maalmood.
  3. U muuji tacsi dadka geeridu ku dhacday, kana caawi baahiyahooda wax-ku-oolka ah adigoon ku dhiirrigelin xaflado baroorduu oo muddo dheer socda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.