Sahih al-Bukhari, xadiiska 1285
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ شَهِدْنَا بِنْتًا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ عَلَى الْقَبْرِ ـ قَالَ فَرَأَيْتُ عَيْنَيْهِ تَدْمَعَانِ قَالَ ـ فَقَالَ " هَلْ مِنْكُمْ رَجُلٌ لَمْ يُقَارِفِ اللَّيْلَةَ ". فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَنَا. قَالَ " فَانْزِلْ ". قَالَ فَنَزَلَ فِي قَبْرِهَا.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad, waxaa nooga warramay Abuu Caamir, waxaa nooga warramay Fuleyx bin Suleymaan, oo ka weriyey Hilaal bin Cali, oo ka weriyey Anas bin Maalik - Allaha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Waxaan ka qayb galnay aaska gabar uu dhalay Rasuulka Alle ﷺ, iyadoo Rasuulka Alle ﷺ uu fadhiyo dhinaca qabriga. Waxaan arkay indhihiisa oo ilmada ka da'ayso. Wuxuu yiri:
"Ma idinku jiraa nin aan xalay xaaskiisa u tagin?" Abuu Dalxa ayaa yiri: "Aniga." Wuxuu yiri: "Deg qabriga." Markaasuu degay qabriga gudaheeda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuu ooyay agta qabriga gabadhiisa, wuxuuna Abuu Talxa u wakiishay inuu qabriga u dejiyo.
Nabiga ﷺ wuxuu u ooyay murugo darteed; werintu ma xusin baroor-diiq cod dheer leh.
Su'aashu waxay ahayd qofkii habeenkaas aan xaaskiisa u galmoon.
In qabriga loo galo si marxuumka halkaas loogu dejiyo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in ilmada iyo murugada qof dhintay loo qabo ay bannaan yihiin, haddii laga fogaado hadallada iyo falalka baroordiiqda ee xaaraanta ah. Nabiga ﷺ wuxuu ka qaybgalay aaska, wuxuuna Abuu Talxa u dhiibay inuu qabriga u dego. Su'aasha ku saabsan galmadu waxay la xiriirtay duruuf lagu xulayay qofka qabriga geli lahaa; culimadu waxay arrintan ka faalloodaan tilmaamo dheeraad ah, laakiin werintan keligeed doorashadaas kama dhigayso shardi guud oo aaska ah.
- Marka aad qof weydo, u oggolow naftaada murugo iyo ilmo, adigoo ka fogaanaya caadooyinka baroordiiqda ee xaaraanta ah.
- Qoyska marxuumka ka caawi hawlaha aaska, marxuumkana si xushmad leh ula dhaqan.
- Raac tilmaamaha dadka aqoonta iyo xilka u leh diyaarinta iyo fulinta aaska.
Werintan oo ka mid ah isla cutubka aaska waxay sidoo kale ka hadlaysaa murugada iyo ilmada marka qof dhinto.
Sahih al-Bukhari · #1284 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa sida Nabiga ﷺ uu u dhaqmay marka geeri iyo khasaare dhacaan.
Sahih al-Bukhari · #1286 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa aaska gabadhii Nabiga ﷺ, waxayna la xiriirtaa daryeelka qabriga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.