Sahih al-Bukhari, xadiiska 129
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
- 3Aabbihiiأَبِي
- 4Anasأَنَسًا
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ أَنَسًا، قَالَ ذُكِرَ لِي أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِمُعَاذٍ " مَنْ لَقِيَ اللَّهَ لاَ يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ". قَالَ أَلاَ أُبَشِّرُ النَّاسَ قَالَ " لاَ، إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَتَّكِلُوا ".
Waxaa nooga warramay Musaddad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Mu'tamir, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay aabbahay oo yiri: Waxaan ka maqlay Anas oo yiri: Waxaa la ii sheegay in Nabiga ﷺ uu ku yiri Mu'adh:
"Qofkii la kulma Allah isagoon waxna la wadaajinayn, wuxuu galayaa Jannada." Mu'adh wuxuu yiri: "Ma aan u bushaareeyo dadka?" Nabigu ﷺ wuxuu yiri: "Maya, waxaan ka cabsanayaa inay isku halleeyaan oo ay camalka ka tagaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii la kulma Allah isaga oo aan cidna la wadaajin, waxaa loogu bishaaraynayaa Jannada.
Maalinta Qiyaamaha in Allah hortiisa la yimaado oo xisaab la galo.
Cibaadada in Allah lala simo wax ama qof kale; tan waxaa la yiraahdaa shirk.
Ballanta in marmarsiiyo looga dhigto dayacaadda toobadda, adeecidda iyo camalka wanaagsan.
Culimadu waxay sharxaan in ballantu khusayso qofka Allah kula kulma iimaan daacad ah oo aan shirk lahayn. Macnaheedu ma aha in qofku dembiyada sii wadan karo ama uu badbaado filan karo isaga oo aan toobad keenin. Markii uu wax barayay, Nebigu ﷺ wuxuu tixgelin jiray waxa dhagaystayaashu farriinta ka fahmi karaan: Mucaad wuxuu helay aqoontan, balse waxaa laga codsaday inuusan dadka oo dhan u faafin, iyadoo laga baqayay inay ku dhiirrigeliso caajisnimo. Tani waxay ina baraysaa in aqoonta si taxaddar leh, dhagaystayaashana ku habboon, loo baro.
- Tawxiidkaaga xooji adiga oo cibaadada iyo tawakkulka u gaar yeelaya Allah.
- Rajada naxariista Allah ha kugu dhiirrigeliso toobad iyo camal wanaagsan, ee yaanay kugu riixin dib-u-dhigasho.
- Aqoonta diinta si taxaddar leh u gudbi, kuna dar sharaxaad ka hortagta isfaham-darro.
Werintani waxay si faahfaahsan u sheegaysaa sida Nebigu ﷺ Mucaad ugu sheegay bishaarada gelitaanka Jannada.
Sahih al-Bukhari · #32 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa camal dadka ku dhiirrigelin kara dib-u-dhigasho ama dayacaad, waxayna sidaas ku adkaynaysaa muhiimadda waxbarid mas’uuliyad leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.