Janaasada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1291

Waxaa weriyey Al-Mughira bin Shu'ba. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Janaasada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abu Nu'aymwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Sa'id ibn Ubaydسَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ
  3. 3Ali ibn Rabi'aعَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ
  4. 4Al‑Mughiraالْمُغِيرَةِ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ كَذِبًا عَلَىَّ لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ، مَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ نِيحَ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Nucaym, waxaa nooga warramay Saciid bin Cubayd, oo ka weriyey Cali bin Rabii'ah, oo ka weriyey Al-Muqiirah — raḍiya Allāhu canhu — wuxuu yiri: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh:

"Beenta la iga sheego ma aha sida beenta qof kale laga sheego. Qofkii si ula kac ah been iga sheega, ha qaato booskiisa Naarta." Waxaan kaloo maqlay Nabiga ﷺ oo leh: "Maydka loo baroor-diiqo waxaa lagu cadaabayaa baroor-diiqaas."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ka digayaa in been laga sheego iyo baroor-diiq aan bannaanayn.

Erayada adag oo la sharxay
si ula kac ah been iiga sheegid

In si ogaal ah Nabiga ﷺ loogu nisbeeyo hadal ama farriin uusan oran.

baroor-diiq

Hab baroorasho oo cod dheer leh, kaas oo qofku uga cabanayo ama ugu ooyayo si baroor ah qof dhintay.

in lagu ciqaabo baroor-diiqdaas darteed

Waa digniin culus oo ku saabsan baroor-diiq aan bannaanayn; culimadu waxay ka hadlaan sida loo fahmo marka qofka dhintay uusan wax qayb ah ku lahayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay adkeeyaan in hadallada Nabiga ﷺ la been-abuurto ama si aan sax ahayn loo tebiyo ay tahay dembi weyn; sidaas darteed, hubinta sugnaanta xadiisku waa lama huraan. Hadalka ku saabsan baroor-diiqda, waxay sharxaan in digniintu khusayso hababka baroorashada ee xaaraanta ah, mana aha in qof dhintay si toos ah loogu ciqaabayo falalka dadka kale isaga oo aan mas’uuliyad ku lahayn. Waxay qoraalkan la xiriiriyaan riwaayadaha uu Nabigu ﷺ kaga dheeraanayo dhaqamadaas. Mad-habyadu waxay xaaraan ka dhigaan baroor-diiqda iyo caadooyinka baroorashada ee qofku naftiisa ku dhaawacayo, halka oohinta caadiga ah iyo muujinta murugadu bannaan yihiin.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u hubi hadal ka hor intaadan Nabiga ﷺ u nisbayn; ha faafin warar laga shakiyo adigoo xadiis ka dhigaya.
  2. Kuwa murugaysan ku taageer duco iyo gargaar wax-ku-ool ah, adigoon dhiirrigelin baroor-diiq xaaraan ah.
  3. Murugada si deggan u muuji: oohintu way ka duwan tahay baroor-diiqda ama is-dhaawicidda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.