Sahih al-Bukhari, xadiiska 1292
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdanwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدَانُ
- 2Aabbihiiأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Aabbihiiأَبِيهِ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ ". تَابَعَهُ عَبْدُ الأَعْلَى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ. وَقَالَ آدَمُ عَنْ شُعْبَةَ " الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَىِّ عَلَيْهِ ".
Waxaa nooga warramay 'Abdan, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii warramay, oo ka weriyey Shu'ba, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Saciid bin Al-Musayyib, oo ka weriyey Ibnu Cumar, oo ka weriyey aabbihii — رضي الله عنهما — oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Maydka waxaa lagu cadaabaa qabrigiisa baroorashada loo baroorayo darteed." Waxaa raacay Cabdul-Aclaa. Waxaa nooga warramay Yaziid bin Zureyc, waxaa nooga warramay Saciid, waxaa nooga warramay Qataadah. Oo Aadam wuxuu ka weriyey Shu'ba: "Maydka waxaa lagu cadaabaa oohinta kuwa nool ee isaga u ooyaya darteed."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka fogow baroorta qaylada leh, murugadana samir ku qaado.
Murugo cod dheer oo la buunbuuniyey, sida qaylo ama oohin baroor ah.
Digniin ku saabsan cawaaqibta Aakhiro; culimadu waxay ka hadlaan sida loo fahmo marka qofka dhintay aanu baroorta amrin ama raalli ka ahayn.
Culimadu waxay sharxaan in baroorta mamnuuca ahi ay ka duwan tahay oohinta caadiga ah iyo dareenka murugada. Waxay werintan ku xiraan qoraallada caddeeya inaan qofna lagu qaadin dembiga qof kale: digniintu waxay khusaysaa, arrimo kale ka sokow, marka qofka dhintay uu baroorta faray ama ka qayb qaatay. Afarta madhab ee Sunniga ahi waxay mamnuucaan caadooyinka baroor-diiqda sida qaylo-dhaanta iyo is-garaacista, halka ilmada iyo baroorta aamusan la oggol yahay. Ehelka waxaa lagu boorrinayaa inay samraan oo ay qofka dhintay u duceeyaan.
- Ehelka ku tacsiyee hadallo deggan, kana caawi inay ka fogaadaan caadooyinka baroorta qaylada leh.
- Oohinta murugadu la mid ma aha baroorta qaylada leh; u muuji naxariis adigoon adeegsan caadooyin baroordiiq oo mamnuuc ah.
- U ducee qofka dhintay, qoyskiisana ku taageer caawimo wax ku ool ah.
Werintan saxiixa ahi waxay la jaanqaadaysaa kala soocidda murugada la oggol yahay iyo hab-dhaqanka baroordiiqda ee mamnuuca ah.
Sahih al-Bukhari · #1291 (Sahih)Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay ka hadlaysaa baroorta qof dhintay loo sameeyo, waxayna caawisaa fahamka duruufaha digniinta.
Sahih al-Bukhari · #1293 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka tirsan tahay isla qaybta baroordiiqda, waxayna caddaynaysaa sida loola tacaalo murugada geerida ka dib.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.