Janaasada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1296

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Janaasada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَقَالَ الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرٍ، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُخَيْمِرَةَ، حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وَجِعَ أَبُو مُوسَى وَجَعًا فَغُشِيَ عَلَيْهِ، وَرَأْسُهُ فِي حَجْرِ امْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ، فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَرُدَّ عَلَيْهَا شَيْئًا، فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِمَّنْ بَرِئَ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَرِئَ مِنَ الصَّالِقَةِ وَالْحَالِقَةِ وَالشَّاقَّةِ‏.‏

Tarjumaad

Waxa yidhi Al-Xakam bin Muusa: Waxaa nooga warramay Yaxye bin Xamsa, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Jaabir, in Al-Qaasim bin Mukhaymira uu uga warramay oo yidhi: Waxaa ii warramay Abu Burda bin Abii Muusa — raalli ha ka ahaado Allaah — wuxuuna yidhi: Abuu Muusa waxaa ku dhacay xanuun daran, wuuna miyir beelay, iyadoo madaxiisu uu yaallo dhabta haweeneyd ehelkiisa ka mid ah. Ma uusan awoodin inuu jawaab celiyo. Markii uu miyirkiisii dib u helay, wuxuu yidhi: 'Waan ka beri yahay cidda uu Rasuulka Allaah ﷺ ka beri yahay. Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu ka beri yahay haweeneyda qaylisa, haweeneyda timaha xiirta, iyo haweeneyda dharka jeexjeexda.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abuu Muusa wuxuu diiday baroor-diiq cod dheer ah, madaxa oo la xiirto iyo dharka oo la jeexjeexo.

Erayada adag oo la sharxay
haweeneyda cod dheer ku barooranaysa

Qof geerida awgeed cod dheer u barooranaya oo murugada ku muujinaya qaylo.

madaxa ayay xiirtaa

Caado qofku murugada darteed timaha madaxa isaga xiirayo.

dharkeeda ayay jeexjeexdaa

Muujin murugo oo qofku dharkiisa jeexjeexo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay daliishadaan in baroor-diiqda codka dheer iyo in jirka ama dharka la waxyeelleeyo iyagoo baroordiiq loo samaynayo ay xaaraan yihiin. Hadalka Abuu Muusa wuxuu muujinayaa in qofku dhaqammadaas diidi karo marka uu miyirkiisa dib u helo, xitaa haddii aanu awoodin inuu ka jawaabo intii uu xanuunsanaa. Murugada caadiga ah iyo ilmadu lama mid aha muujinnadan baroordiiqda ee xaaraanta ah.

Casharrada maanta
  1. Qaraabo murugaysan ku garab istaag joogitaan, duco iyo caawimo wax-ku-ool ah; ha ku dhiirrigelin baroor-diiq cod dheer ah.
  2. Murugada u muuji si xakamaysan, kana fogow dharka oo la jeexjeexo ama caadooyin kale oo jirka waxyeelleeya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.