Sahih al-Bukhari, xadiiska 1324
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يَقُولُ حُدِّثَ ابْنُ عُمَرَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنهم ـ يَقُولُ مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً فَلَهُ قِيرَاطٌ. فَقَالَ أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَلَيْنَا. فَصَدَّقَتْ ـ يَعْنِي عَائِشَةَ ـ أَبَا هُرَيْرَةَ وَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهُ. فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ لَقَدْ فَرَّطْنَا فِي قَرَارِيطَ كَثِيرَةٍ. {فَرَّطْتُ} ضَيَّعْتُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ.
Waxaa nooga warramay Abuu an-Nucmaan, waxaa nooga warramay Jariir bin Xaazim, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Naafic oo leh: Waxaa loo sheegay Ibnu Cumar in Abuu Hurayrah — raḍiya Allāhu ʿanhum — uu yiri:
"Qofkii raaca janaasada wuxuu leeyahay qiiraad." Markaas Ibnu Cumar wuxuu yiri: "Abuu Hurayrah wuu nagu badbadiyay." Laakiin Caasha way rumaysay Abuu Hurayrah waxayna tiri: "Waxaan maqlay Rasuulka Allaah ﷺ oo sidaas leh." Markaas Ibnu Cumar — raḍiya Allāhu ʿanhumaa — wuxuu yiri: "Dhab ahaantii waannu dayacnay qiiraadyo badan." {Faraṭtu} macneheedu waa waan ka dayacay amarka Allaah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii raaca janaasada wuxuu helayaa ajarka qiraad.
Qiyaas weyn oo ajar ah; riwaayado kale ayaa la barbar dhiga Buurta Uxud.
In lala socdo janaasada oo marxuumka loo raaciyo qabuuraha.
Waxaan dayacay ama ka tagay wax.
Culimadu waxay ka fahmeen in raacidda janaasadu leedahay ajar gaar ah. Xadiisku sidoo kale wuxuu muujinayaa in saxaabi xukunkiisa ku xaqiijiyey markhaatifurka saxaabi kale oo Nabiga ﷺ si toos ah uga maqlay. Madhhabyadu waxay faahfaahiyaan baaxadda saxda ah ee ajarka iyagoo la xiriirinaya riwaayadaha kale ee ku saabsan ka qaybgalka aaska iyo salaadda janaasada.
- Raac janaasada marka aad awooddo, adigoo niyadda ku haya raadinta ajarka Alle.
- Si dhab ah u qaado aqoonta lagu kalsoon yahay ee arrimaha diinta, hadalladana ku miisaan riwaayado la xaqiijiyey.
- Ka fiirso qiimaha camalka wanaagsan, xitaa marka uu fudud u muuqdo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.